Le Roi Du Monde

El Rey Del Mundo

Quand tu es à mes côtésCuando vas junto a mí
Marchant main dans la mainCaminando de mi mano
Je sens que la ville est à moiSiento mía la ciudad
Même sans un sou en pocheAunque no tenga un centavo

Et un seul de tes regardsY puede una mirada tuya
Peut me faire tant de bienHacerme tanto bien
Je finis par croireQue me llego hasta creer
Que je suis le roi de ce mondeQue soy de este mundo el rey

Avec toi, je me sens le roi du mondeContigo me siento el rey del mundo
Si tu es à mes côtésSi estás a mi lado
Avec toi, je ne suis plus un vagabondContigo ya no soy vagabundo
Ton amour m'a sauvéTu amor me ha salvado
Avec toiContigo

Quand tu es à mes côtésCuando vas junto a mí
Je crois que je flotteCreo que estoy flotando
Pas de doute, je suis heureuxNo cabe duda soy feliz
Je ne connais ni peine ni échecNo sé de pena un fracaso

Et un de tes souriresY puede una sonrisa tuya
Peut me faire tant de bienHacerme tanto bien
Je finis par croireQue me llego hasta creer
Que je suis le roi de ce mondeQue de este mundo soy el rey

Avec toi, je me sens le roi du mondeContigo me siento el rey del mundo
Si tu es à mes côtésSi estás a mi lado
Avec toi, je ne suis plus un vagabondContigo ya no soy vagabundo
Ton amour m'a sauvéTu amor me ha salvado
Avec toiContigo

Avec toi, j'ai de la lumière à chaque instantContigo tengo luz a toda hora
Et si tout s'arrête, la magie s'en vaY si se acaba todo, se pierde la magia
Avec toi, je me sens le roi du mondeContigo me siento el rey del mundo
Si tu es à mes côtésSi estás a mi lado
Avec toi, je ne suis plus un vagabondContigo ya no soy vagabundo
Ton amour m'a sauvéTu amor me ha salvado
Avec toiContigo

(Avec toi, je me sens le roi du monde si tu es à mes côtés)(Contigo me siento el rey del mundo si estás a mi lado)
Pas de doute, je suis heureuxNo cabe duda soy feliz
Je ne connais pas la peine ni l'échecNo sé me pena un fracaso
(Avec toi, je me sens le roi du monde si tu es à mes côtés)(Contigo me siento el rey del mundo si estás a mi lado)

Ma tête tourneLa cabeza me da vueltas
Et je me sens flotterY yo me siento flotando
(Avec toi, je me sens le roi du monde si tu es à mes côtés)(Contigo me siento el rey del mundo si estás a mi lado)
Je me sens bien, je me sens roiMe siento bien, me siento rey
Quand je marcheCuando yo voy caminando
(Avec toi, je me sens le roi du monde si tu es à mes côtés)(Contigo me siento el rey del mundo si estás a mi lado)

Merci mon Dieu de t'avoir trouvéeGracias a Dios que te encontré
J'ai été un homme chanceuxHe sido un hombre afortunado
(Avec toi, je me sens le roi du monde si tu es à mes côtés)(Contigo me siento el rey del mundo si estás a mi lado)
Je n'ai pas de château ni d'orNo tengo castillo ni oro
Mais j'ai trouvé un trésorPero ya encontré un tesoro
(Avec toi, je me sens le roi du monde si tu es à mes côtés)(Contigo me siento el rey del mundo si estás a mi lado)

Comme toi, il n'y a pas d'autre pareilleComo tú no existe otra igual
Ah, c'est pour ça que j'aime êtreAy, por eso me gusta estar
(Avec toi)(Contigo)
HahahaHahaha
PhénoménalFenomenal
(Avec toi)(Contigo)

Je ne suis plus un vagabondYa no soy vagabundo
Je ne suis plus malheureuxYa no soy desdichado
(Avec toi)(Contigo)
Je sens que la ville est à moiYo siento mía la ciudad
Même sans un sou en pocheAunque no tenga un centavo
(Avec toi)(Contigo)

J'ai de la lumière à chaque instantTengo luz a toda hora
Parce que ton amour m'a éclairéPorque tu amor me ha alumbrado
(Avec toi)(Contigo)
Quand tu es à mes côtésCuando tú vas a mi lado
Je me sens le roi du mondeYo me siento el rey del mundo