Luna Negra

Schwarzer Mond

Luna Negra

Du hast mich verlassen,Me abandonaste,
als ich dich am meisten brauchtecuando más falta tú me hacías
und hast mich ausgelöschty me borraste
wie einen Traum, der vergessen wirdcomo un sueño que se olvida
jetzt weiß ich,ahora sé,
wie es sich anfühlt im Schmerzlo que se siente en el dolor
jetzt weiß ich,ahora sé,
was man für die Liebe leidetlo que se sufre por amor

Die Einsamkeit,La soledad,
ergreift schon meine Tageya se apodera de mis días
und die Gedankeny el pensamiento
verschwinden mit dem Lebense me gasta con la vida
ich weiß nicht, ob ichno se si estoy
schuldlos bin oder schuldiglibre de culpa o soy culpable
wenn es nicht mit dir ist,si no es contigo,
werde ich niemals jemandes seinno seré nunca de nadie

Und ich sah den schwarzen Mond,Y vi la luna negra,
und die Sterne waren schwarzy negras las estrellas
als ich dich gehen sahcuando te vi partir
Und der Trost reicht nicht aus,Y el consuelo ya no basta,
und was würde ich nicht tuny qué no haría

Und ich sah den schwarzen Mond,Y vi la luna negra,
auch mein Leben war schwarztambién mi vida negra
als ich sah, dass ich dich verloral ver que te perdí
Aber die Hoffnung bleibt,Pero queda la esperanza,
auf einen anderen Morgen...einen Tagde otro mañana...un día

Die Einsamkeit,La soledad,
ergreift schon meine Tageya se apodera de mis días
und die Gedankeny el pensamiento
verschwinden mit dem Lebense me gasta con la vida
ich weiß nicht, ob ichno se si estoy
schuldlos bin oder schuldiglibre de culpa o soy culpable
wenn es nicht mit dir ist,si no es contigo,
werde ich niemals jemandes seinno seré nunca de nadie

Und ich sah den schwarzen Mond,Y vi la luna negra,
und die Sterne waren schwarzy negras las estrellas
als ich dich gehen sahcuando te vi partir
Und der Trost reicht nicht aus,Y el consuelo ya no basta,
und was würde ich nicht tuny qué no haría

Und ich sah den schwarzen Mond,Y vi la luna negra,
auch mein Leben war schwarztambién mi vida negra
als ich sah, dass ich dich verloral ver que te perdí
Aber die Hoffnung bleibt,Pero queda la esperanza,
auf einen anderen Morgen...einen Tagde otro mañana...un día

Und ich sah den schwarzen Mond, als ich sah, dass ich dich verlorY vi la luna negra, al ver que te perdí
Es fehlt Licht in meinen TagenLe falta luz a mis días
ich bin im Dunkeln ohne dichestoy a oscuras sin ti
Und ich sah den schwarzen Mond, als ich sah, dass ich dich verlorY vi la luna negra, al ver que te perdí
Und ich weiß nicht, ob ich schuldig binY no se si soy culpable
oder ob ich schuldlos bino estoy libre de culpa
Und ich sah den schwarzen Mond, als ich sah, dass ich dich verlorY vi la luna negra, al ver que te perdí
Und der Trost reicht nicht aus,Y el consuelo ya no basta,
ohne dich, mein Leben, Schatz,sin ti mi vida nena,
ist es kein Leben mehrya no es vivir
Und ich sah den schwarzen Mond, als ich sah, dass ich dich verlorY vi la luna negra, al ver que te perdí
Du hast mich in den Wahnsinn getriebenMe dejaste alucinando
und bis heute habe ich mich nicht geheilty hasta hoy no me he curado
Und ich sah den schwarzen Mond, als ich sah, dass ich dich verlorY vi la luna negra, al ver que te perdí
Und jetzt weiß ich, wasY ahora sé lo que
es heißt, im Schmerz zu fühlense siente en el dolor
was man für die Liebe leidetlo que se sufre por amor
Und ich sah den schwarzen Mond, als ich sah, dass ich dich verlorY vi la luna negra, al ver que te perdí
aber ich habe immer nochpero aun me queda
die Hoffnung, zu sehenla esperanza de ver
den neuen Mond neben dirla luna nueva junto a ti