No Vale La Pena Enamorarse

Es lohnt sich nicht, sich zu verlieben

No Vale La Pena Enamorarse

A diesem armen HerzenA esto pobre corazon
Das da draußen nach ihr suchtQue anda por'lla buscando
A diesem dummen HerzenA esto torpe corazon
Das sich verliebtQue se anda enamorando
Was kümmert es, wenn ich danachQue le importa si despues
Die Zeit mit Weinen verbringeMe paso el tiempo llorando
Die Zeit mit Weinen verbringeMe paso el tiempo llorando

A diesem armen HerzenA esto pobre corazon
Das nach Zuneigung suchtQue anda buscando carino
A diesem dummen HerzenA esto torpe corazon
Unschuldig wie ein KindInocente como un nino
Romantischer TräumerRomantico sonador
Abenteuerlicher RitterCaballero aventurero
Im Dschungel der LiebeEn la selva del amor
Lässt es mich leiden, lässt es mich weinenMe hace sufrir me hace llorar

*Es lohnt sich nicht, nein*no vale la pena no
Es lohnt sich nicht, sich zu verliebenVale la pena enamorarse
Es lohnt sich nichtNo vale la pena
Es lohnt sich nicht, sich zu verliebenNo vale la pena enamorarse
Denn die Liebe gibt dir das Leben und nimmt es dir auchQue l'amor te da la vida y tambien te la quita
Jedes Mal, wenn du dich verliebst, endet es späterCadaveces que te enamore si luego termina

*Es lohnt sich nicht.....(wiederholen)*no vale la pena.....(ripete)

Aber was soll ich machenPero que le voy hacer
Wenn nur das GefühlSi solo el sientimento
Ein dummes Herz ist, das mir nie zuhörtEs un torpe corazon que nunca me hace caso

A diesem armen HerzenA esto pobre corazon
Das nach Zuneigung suchtQue anda buscando carino
A diesem dummen HerzenA esto torpe corazon
Unschuldig wie ein KindInocente como un nino
Romantischer TräumerRomantico sonador
Abenteuerlicher RitterCaballero aventurero
Der im Dschungel der LiebeQue en la selva del amor
Lässt es mich leiden, lässt es mich weinenMe hace sufrir me hace llorar