No Vale La Pena Enamorarse

Ça ne vaut pas la peine de tomber amoureux

No Vale La Pena Enamorarse

À ce pauvre cœurA esto pobre corazon
Qui erre à sa rechercheQue anda por'lla buscando
À ce cœur maladroitA esto torpe corazon
Qui tombe amoureuxQue se anda enamorando
Qu'est-ce que ça peut faire si aprèsQue le importa si despues
Je passe mon temps à pleurerMe paso el tiempo llorando
Je passe mon temps à pleurerMe paso el tiempo llorando

À ce pauvre cœurA esto pobre corazon
Qui cherche de l'affectionQue anda buscando carino
À ce cœur maladroitA esto torpe corazon
Innocent comme un enfantInocente como un nino
Romantique rêveurRomantico sonador
Chevalier aventurierCaballero aventurero
Dans la jungle de l'amourEn la selva del amor
Il me fait souffrir, il me fait pleurerMe hace sufrir me hace llorar

*ça ne vaut pas la peine non*no vale la pena no
Ça ne vaut pas la peine de tomber amoureuxVale la pena enamorarse
Ça ne vaut pas la peineNo vale la pena
Ça ne vaut pas la peine de tomber amoureuxNo vale la pena enamorarse
Car l'amour te donne la vie et aussi te l'enlèveQue l'amor te da la vida y tambien te la quita
Parfois tu tombes amoureux et ça finit malCadaveces que te enamore si luego termina

*ça ne vaut pas la peine.....(répète)*no vale la pena.....(ripete)

Mais que puis-je y fairePero que le voy hacer
Si c'est juste un sentimentSi solo el sientimento
C'est un cœur maladroit qui ne m'écoute jamaisEs un torpe corazon que nunca me hace caso

À ce pauvre cœurA esto pobre corazon
Qui cherche de l'affectionQue anda buscando carino
À ce cœur maladroitA esto torpe corazon
Innocent comme un enfantInocente como un nino
Romantique rêveurRomantico sonador
Chevalier aventurierCaballero aventurero
Qui dans la jungle de l'amourQue en la selva del amor
Me fait souffrir, me fait pleurerMe hace sufrir me hace llorar