The Man of Your Life

El Hombre de Tu Vida

Today, just hours before your goodbyeHoy a pocas horas de tu adiós
The soft echo of your voiceEl suave eco de tu voz
Takes away my calm, it hurts, it fills me with rageMe quita la calma me duele me llena de rabia
Keeps me in bed, noMe tiene en la cama, no

I'm not the shadow of who I wasNo soy la sombra del que fui
That guy who wandered aroundAquel que andaba por ahí
With a smile, challenging life in your nameCon una sonrisa retando a la vida en tu nombre
That supermanAquel superhombre

No, I don’t want to be your friendNo, no quiero ser tu amigo
No, I don’t want to be your enemy eitherNo, tampoco tu enemigo
I want to be againYo quiero volver a ser
The one who night after night discovers on your skinEl que noche tras noche descubra en tu piel
The sweetest way to make you a womanLa manera más tierna de hacerte mujer

The man of your lifeEl hombre de tu vida
Your only truthTu única verdad
The man of your lifeEl hombre de tu vida
Your only way outTu única salida
To happinessA la felicidad

The man of your lifeEl hombre de tu vida
Who eases your painQuien calma tu dolor
The man of your lifeEl hombre de tu vida
The one who heals the wound in your heartEl que limpia la herida que hay en tu corazón

Today I don’t feel like going outHoy no tengo ganas de salir
I just want to think about youSolo quiero pensar en ti
Find a simple way to make you understandBuscar una forma sencilla de hacer que tu entiendas
That you are my ownerQue tú eres mi dueña
No, I don’t want to be your friendNo, no quiero ser tu amigo

No, I don’t want to be your enemy eitherNo, tampoco tu enemigo
I want to be againYo quiero volver a ser
The one who night after night discovers on your skinEl que noche tras noche descubra en tu piel
The sweetest way to make you a womanLa manera más tierna de hacerte mujer

The man of your lifeEl hombre de tu vida
Your only truthTu única verdad
The man of your lifeEl hombre de tu vida
Your only way outTu única salida
To happinessA la felicidad

The man of your lifeEl hombre de tu vida
Who eases your painQuien calma tu dolor
The man of your lifeEl hombre de tu vida
The one who heals the wound in your heartEl que limpia la herida que hay en tu corazón

(The man of your life, your only way out, to happiness)(El hombre de tu vida, tu única salida, a la felicidad)
I want to start over, give me another chanceYo quiero volver a empezar, dame otra oportunidad
(The man of your life)(El hombre de tu vida)
That’s what I want to beEso quiero ser
(Your only way out)(Tu única salida)
That’s what I wantEso quiero yo
(To happiness(A la felicidad
I can’t get used to it, come back, I don’t want to suffer anymoreNo me acostumbro regresa, no quiero sufrir más

(The man of your life)(El hombre de tu vida)
Your manTu hombre
(Your only way out)(Tu única salida)
Who bringsQue lleva
(To happiness)(A la felicidad)
I can’t rest anymore, your memory hurts meYa no puedo descansar, tu recuerdo me hace mal
(I want to be the man of your life)(Yo quiero ser el hombre de tu vida)

I want to be the man of your life, the one who makes you reachYo quiero ser el hombre de tu vida, el que te haga llegar
(To happiness)(A la felicidad)
Like you, I won’t find another womanComo tú no encontraré a ninguna otra mujer
(The man of your life, your only way out, to happiness)(El hombre de tu vida, tu única salida, a la felicidad)
I’ll fight forever until I see you returnPor siempre luchare hasta verte volver
(The man of your life, your only way out, to happiness)(El hombre de tu vida, tu única salida, a la felicidad)