We Zijn Alleen

Estamos Solos

Is het de sfeer? Is het licht zo gedimd?¿Será el ambiente? ¿La luz tan tenue?
Is het die muziek die ons laat verliefd worden?¿Será esa música que incita a enamorar?
Is het de geur die me overwint of de jurk die je omhult?¿Será el perfume que me vence o el vestido que te envuelve?

Maar vandaag vind ik je leukerPero hoy me gustas más
Is het omdat er een volle maan is?¿Será que afuera hay Luna llena?
Is het omdat we over iets bijzonders praten?¿Será que hablamos de algún tema especial?
Is het die glans in je ogen of het weten dat we alleen zijn?¿Será ese brillo de tus ojos o el saber que estamos solos?

Maar vandaag vind ik je leukerPero hoy me gustas más
Alleen, we zijn alleenSolos, estamos solos
Het is duidelijk dat we het fijn vinden zoEs evidente que nos gusta estar así
Je ziet er zo mooi en prachtig uitTe ves tan guapa y bella

Ik lieg niet als ik zeg dat je er geweldig uitzietNo miento cuando digo que te ves sensacional
Alleen, we zijn alleenSolos, estamos solos

Elke minuut die we samen doorbrengen wil ik meerCada minuto que pasamos quiero más
De nacht is van onsLa noche es de nosotros
Laten we proosten, er is reden om te proosten en te vierenBrindemos que hay razón para brindar y celebrar

Is het de sfeer? Is het licht zo gedimd?¿Será el ambiente? ¿La luz tan tenue?
Is het die muziek die ons laat verliefd worden?¿Será esa música que incita a enamorar?
Is het de geur die me overwint of de jurk die je omhult?¿Será el perfume que me vence o el vestido que te envuelve?

Maar vandaag vind ik je leukerPero hoy me gustas más
Alleen, we zijn alleenSolos, estamos solos
Het is duidelijk dat we het fijn vinden zoEs evidente que nos gusta estar así
Je ziet er zo mooi en prachtig uitTe ves tan guapa y bella

Ik lieg niet als ik zeg dat je er geweldig uitzietNo miento cuando digo que te ves sensacional
Alleen, we zijn alleenSolos, estamos solos
Elke minuut die we samen doorbrengen wil ik meerCada minuto que pasamos quiero más

De nacht is van onsLa noche es de nosotros
Laten we proosten, er is reden om te proosten en te vierenBrindemos que hay razón para brindar y celebrar
AlleenSolos

(Is het die glans in je ogen of het weten dat we alleen zijn? Maar vandaag vind ik je leuker)(¿Será ese brillo de tus ojos o el saber que estamos solos? Pero hoy me gustas más)
Is het het licht zo gedimd? Is het die muziek die ons laat verliefd worden?¿Será a luz tan tenue? ¿Será esa música que incita a enamorar?
(Is het die glans in je ogen?)(¿Será ese brillo de tus ojos?)
Wat is het?¿Qué será?

(Of het weten dat we alleen zijn? Maar vandaag vind ik je leuker)(¿O el saber que estamos solos? Pero hoy me gustas más)
En vandaag vind ik je leuker dan gisteren, ik zweer het, je ziet er geweldig uitY hoy me gustas más que ayer, te juro te ves sensacional
(Is het die glans in je ogen of het weten dat we alleen zijn? Maar vandaag vind ik je leuker)(¿Será ese brillo de tus ojos o el saber que estamos solos? Pero hoy me gustas más)
Oh, is het de volle maan? Ik weet niet meer wat ik moet denkenAy, ¿Será la Luna llena? Yo ya no sé que pensar

We zijn alleen en ik weet niet wat er met me gebeurt als ik je aankijkEstamos solos y yo no sé lo que me pasa cuando te miró
(Maar vandaag vind ik je leuker)(Pero hoy me gustas más)
Als ik met je praat, stel ik me voor hoe de nacht zal eindigenHablando contigo me imagino como la noche acabara

(Is het die glans in je ogen?)(¿Será ese brillo de tus ojos?)
Wat is het?¿Qué será?
(Of het weten dat we alleen zijn? Maar vandaag vind ik je leuker)(¿O el saber que estamos solos? Pero hoy me gustas más)
En ik weet niet meer waar ik ben, je maakt me gek, schatY ya no sé donde estoy, tú me tienes loco, corazón
Haha, fenomenaal!¡Hahaha, fenomenal!

Elke minuut die ik naast je doorbreng, zeg ik tegen mezelfCada minuto que voy pasando a tu lado me voy diciendo
(Maar vandaag vind ik je leuker)(Pero hoy me gustas más)
Het is een intense wens die me beheerst en van binnen verbrandtEs un deseo intenso que me domina y quema por dentro

(Is het die glans in je ogen?)(¿Será ese brillo de tus ojos?)
Wat is het?¿Qué será?
(Of het weten dat we alleen zijn? Maar vandaag vind ik je leuker)(¿O el saber que estamos solos? Pero hoy me gustas más)
De nacht is van ons, laten we proosten, er is reden om te proosten.La noche es de nosotros, brindemos que hay razón para brindar