Cuando Desperté

Nang Ako'y Magising

Me dijeron mis padres cuando era niñoSabi sa akin ng aking magulang no'ng ako'y bata pa
Que los que rezan son bendecidosPinagpapala ang nagdarasal
Y en nuestro mundo, todos fuimos creados igualesAt sa 'ting daigdig, lahat tayo'y nilikhang pantay-pantay
Mi mundo era realmente hermoso cuando era niñoAng aking mundo'y sadyang kay ganda no'ng ako'y bata pa

Aunque en ese entonces soñaba con frecuencia, ya era el protagonistaKahit noo'y kay dalas kong mangarap, bida na raw ako
Siempre que llegara, lo defenderíaBasta't dumating ay ipagtatanggol
Nada me superaría y nunca me harían dañoWalang dadaig at hindi kailanman masasaktan
Me reí cuando supe que estaba equivocadoAko'y natawa nang aking malaman ako'y mali pala

Cuando desperté como los demásNang ako ay magising na tulad din ng iba
Aunque me lastimen, abrí los ojos con esfuerzoKahit na masasaktan, mata'y pilit binuksan
A la realidad que es tan difícil de aceptarSa katotohanang kay hirap tanggapin
Mi mundo no es tan hermoso como cuando despertéAng aking mundo'y hindi singganda nang ako'y magising
Cuando desperté como los demásNang ako ay magising na tulad din ng iba
Aunque me lastimen, abrí los ojos con esfuerzoKahit na masasaktan, mata'y pilit binuksan
A la realidad que es tan difícil de aceptarSa katotohanang kay hirap tanggapin
Mi mundo no es tan hermoso como cuando despertéAng aking mundo'y hindi singganda nang ako'y magising