Adicto Al Peligro

Süchtig nach Gefahr

Adicto Al Peligro

Ein Süchtiger in der StadtA adicto denlla
Zu der EthnieA a la etnnia
Ha haHa ha

(Refrain)(coro)
Sie sind süchtig nach GefahrEllos son del peligro adicto
Einer sitzt im GefängnisEs uno en la cárcel
Ein anderer ist verurteiltOtro es convicto
Einer draußen ist immer noch unbesiegtUno afuera todavía esta invicto
Er ist im Kampf und für ihn ist es kein KonfliktSe encuentra en batalla y para el no es conflicto

Das geht an die dreckige StraßeEsto va pa' la sucia calle
Wo sich alles bewegt und die Details geregelt werdenDonde se mueven y manejan los detalles
Das geht an den Eike eyEsto va para el eike ey
Immer auf der FluchtSiempre fugitivo
In der verdammten GesetzgebungEn la more focking ley
Ich setze den PunktTe pongo ese punto
Hast du das gehört?Escuchaste el asunto
Durch eine BewegungPor un movimiento
Erscheint der ToteAparece el difunto
Vorsicht, wenn du denkst, er ist entspanntCuidado si crees que el esta relajado
Er ist nur fokussiert auf seinen nächsten AnschlagSolo esta enfocado en su próximo atentado
Wie in einem AbgrundComo estar en un abismo
Am scharfen RandEn el modis filo
Wenn es kein Problem gibtSi no hay problema
Wäre er nicht der RuhigeNo seria el trankilo
Wie der, der ein Kilo in seinem Bauchnabel trägtComo el que lleva en su ombligo un kilo
Dann holt er das Basiq, um vom Feinen zu kommenDespués saca el basuco pa veni del fino
Zünd den Jack an, mach den Bigbac von KlackPrende el jack sub bigbac de klack
Hier komme ich zurück mit meinem echten Hip-HopAquí vuelvo con mi real hip hop
Stell dir diese Mischung aus Drogen und Verbrechen vorImagina esa mezcla de droga y crimen
Einige aus der Straße wissen, wie Verbrechen istAlguno de la calle sabe como es crimen
In einem Schusswechsel ist er drinEn una balacera esta el metido
Unter den Leuten hat er sich schon verwirrtDentro de la gente ya se había confundido
Die Polizei ist angekommen, er ist gefasstLlego la policía esta refundido
Der Gesetzlose ist ein verdammter BanditEl forajido si es puto bandido
Er zieht die WaffeEncinta el fierro
Biegt um die EckeDobla la esquina
Er braucht sein AdrenalinEl necesita su adrenalina
Schau nach vorneMira para el frente
Schau in den AbgrundMira pa la sima
Er will kein Bergmann seinNo quiere ser minero
Nur der Besitzer der MineSolo dueño de la mina
Es spielt keine Rolle, welche RasseNo importa raza
Oder StaturNi contextura
Er braucht die HitzeEl necesita la calentura
Den Stress bei hoher TemperaturEl estrés de alta temperatura
Das Herz schlägtEl corazón palpita
Sein Körper schwitztSu cuerpo y suda

(Refrain)(coro)
Sie sind süchtig nach GefahrEllos son del peligro adicto
Einer sitzt im GefängnisEs uno en la cárcel
Ein anderer ist verurteiltOtro es convicto
Einer draußen ist immer noch unbesiegtUno afuera todavía esta invicto
Er ist im Kampf und für ihn ist es kein KonfliktSe encuentra en batalla y para el no es conflicto
Ha ha süchtigHa ha adicto
Ha ha süchtigHa ha adicto

In diesen Momenten kommt die ActionEn estos momentos llego la acción
Jetzt beginnt die VerfolgungSe arma ahora la persecución
Die Sirene hinterher, der PulsLa sirena detrás la pulsación
Im Auto die VibrationDentro del auto la vibración
Er flieht, entfernt sich, räumt den Weg freiEl huye se aleja camino despeja
Sein beschleunigter Geist ist perplexSu mente acelerada esta perpleja
Wie er die Reise überstanden hatDe como salio la travesia
Wie der Waghalsige die Cops umzingelteComo el osado sitiaba la cia
Der Typ sieht die MasseSujeto lo ve masa
Polizei wird gerufenLlamado policia
Er handelt nachtsActua de noche
Er handelt tagsüberActua de dia
Jedes GeräuschCualquier sonido
Verwirrt ihn, macht ihn schwindeligLo aleja lo marea
Es könnte DEA-Technologie seinPuede ser tecnologia de la dea
Er ist in SchwierigkeitenEntre al problema
Denn niemand berührt ihnEs que nadie le toca
Im Takt der Sirene der BoquetoqueAl compas de la sirena el boquetoque
Die Straße ist schnell und beschleunigtLa calle veloz y acelerada
Durch den Kometen, der der Razzia entkamPor el cometa que escapo a la redada
Die Gefahr aktiviert seine SuchtEl peligro accion su adiccion
Das Ergebnis davon im FernsehenAl fruto de ello en television
In allem ist es möglichEn tosdo se puede
Wenn eine Skala vorliegtSi una escala se procede
Und mit seiner Einstellung ist sicher, dass es passiertY con su actitud es seguro que sucede
Diese sind wie die AdoptivkinderEstos son como los hijos adoptivos
Von dem, der mit Sprengstoffen arbeitetDe aquel que trabaja con explosivos
Auf der Straße sind sie ProtagonistenEn la calle son protagonistas
Sind HauptdarstellerSon actores de primera lista
In SichtA la vista
Sind IllusionistenSon ilusionistas
Einige hinterlassen keine SpurAlgunos no dejan ninguna pista
Wie in HollywoodComo en holly wod
Wie im KinoComo en cine
Siebte KunstSeptimo arte
Damit du es verstehstPa que lo pille
Er erstellt sein eigenes DrehbuchEste se crea su propio guion
Außerdem hat er schon seinen DrehortAdemas ya tiene su locacion
Ohne Effekte und ohne ExplosionSin efectos y sin explosion
Hier übertrifft die Realität die FiktionAqui la realidad supera la ficcion

(Refrain)(coro)
Sie sind süchtig nach GefahrEllos son del peligro adicto
Einer sitzt im GefängnisEs uno en la carcel
Ein anderer ist verurteiltOtro es convicto
Einer draußen ist immer noch unbesiegtUno afuera todavia esta invicto
Er ist im Kampf und für ihn ist es kein KonfliktSe encuentra en batalla y para el no es conflicto
Ha ha süchtigHa ha adicto
Ha ha süchtigHa ha adicto

Es ist Zeit für die Seele meiner Gensia von hinten und das bedeutet...Ya es hora del alma de mi gensia por atras y eso quiere decir...
Dass es eine andere Rettung gibtQue en otra salvacion
Denn jeder weißPor que todo el mundo sabe
Dass es auf dieser Erde niemanden gibtQue en esta tierra no existe nadie
Der entkommen kann...Que pueda escaparse...
In dieser MissionEn esta micion
Ich nehme seit vielen Jahren MedikamenteLlebo muchisimos años tomando medicamentos
Und finde immer noch kein Heilmittel...Y todavia no encuentro el remedio...
Die LösungLa solucion
Süchtig nach SchüssenAdicto a los tiros
Süchtig nach GaunernAdicto a los pillos
Süchtig hat mir eine ernste Situation beschertAdicto me causo una fuerte situacion
Wer ist besser?Que quien es mejor
Einer im GefängnisUno a la carcel
Ein anderer verurteiltOtro convicto
Und ich hier draußen begehe VerbrechenY yo aqui afuera cometiendo delitos
Begehe Verbrechen, Verkauf von AnzügenCometiendo crimenes venta de sastres
Und Morde und ich bleibe unbesiegtY homicidios y sigo invicto
Im KonfliktEn el conflicto
Viele LächerlicheMucho ridiculos
Blieben Kritiker und LähmungenQuedaron criticos y paraliticos
EntschuldigungCompermiso
Sind mehr LaunenSon mas caprichos
Stecken ein Ding rein und so mache ich mich großMeten un bicho y asi yo me guillo
Mit KreuzCon crusifio
Schreibe und filmeEscribo y filmo
Süchtig bleibe ichAdicto yo sigo
Für das, was ich genießeA lo que invicio
Mit meinem StilCon mi estilo
Mein Leben mit GlanzMi vido con brillo
Wenn ich die Schüsse von einem Abgrund aus höreCuando allo los tiros desde un presipicio
Sieh, wie das Schicksal istMira como es el destino
Aber wie auch immerPero como quiera
Ich ziehe es vor, allein auf meine WeiseYo prefiero seguir solo a mi modo
Und ruhigY trankilo
Mit der Hand in der TascheCon la mano en el bolsillo
Rauche eine ZigaretteFumandome un sigarrillo
Aber wie ein SchwulerPero como marikon
Sohn einer Hure, gib mir den AbzugHijo de puta deme del gatillo
Du weißt schon, dass das meine Sache istYa tu sabe que lo mio
Ist hundert Prozent reinEs cien por ciento puro
Alles Gute, was ich werfeDe la buena es todo lo que tiro
Und alles, was ich schreibeY todo lo que escribo
Denn der 5-27 ist bei mirPor que el 5-27 esta con migo
Ich sage es dir, denn es gibt keine Zeugen mehrTe lo digo por que ya no hay testigos
Mode focksMode focks

Ihr wisst, dass Rey Chesta hier wie ein süchtiger Mafioso istUstedes saben que rey chesta en esto es como un adicto mafioso
Primera Corona Records und die EthniePrimera corona records y la etnnia
Das Mächtigste in diesem Geschäft, KumpelLo mas poderoso de este negosio socio

(Refrain)(coro)
Sie sind süchtig nach GefahrEllos son del peligro adicto
Einer sitzt im GefängnisEs uno en la carcel
Ein anderer ist verurteiltOtro es convicto
Einer draußen ist immer noch unbesiegtUno afuera todavia esta invicto
Er ist im Kampf und für ihn ist es kein KonfliktSe encuentra en batalla y para el no es conflicto
Ha ha süchtigHa ha adicto
Ha ha süchtigHa ha adicto