Hierba Mala

Mauvaise Herbe

Hierba Mala

J'entends les rumeursI've been hearing the rumors
Que tout le monde n'arrête jamais de parlerThat everyone never stops talking 'bout
Elles se répandent si viteThey're spreading so fast

Elles vont et viennent et ne s'arrêtent jamaisThey're coming and going and never stop
Ils continuent de dire qu'il joue et mentThey keep saying he's playing and lying
Chaque fois qu'il sortWhenever he's going out
Il se réveille la nuitHe wakes up at night
Il court et poursuit et ne s'arrête jamaisHe's running and chasing and never stops

Je-je-jeI-I-I
Continue de te le direKeep telling you
Continue de te le direKeep telling you
Continue de te le dire-ooh-oohKeep telling you-ooh-ooh

Je-je-jeI-I-I
Je continue de te le direI keep telling you
Je continue de te le direI keep telling you

Mauvaise herbe, mauvaise herbeHierba mala, hierba mala
C'est comme ça qu'on l'appelleAsí es como le llaman
Chaque fois qu'il entre dans ta têteWhenever he gets in your mind
Il ne part jamaisHe never leaves

Mauvaise herbe, mauvaise herbeHierba mala, hierba mala
C'est comme ça qu'on l'appelleAsí es como le llaman
Fais attention, ne le laisse pasBe careful, don't let him get
S'infiltrer sous ta peauUnder your skin

J'entends les histoiresI've been hearing the stories
Que personne ne cessera jamais de raconterThat no one will ever quit talking 'bout
Elles tournent en rondThey're circling around
Encore et encore et ne s'arrêtent jamaisAnd over and over and never stop

Je-je-jeI-I-I
Continue de te le direKeep telling you
Continue de te le direKeep telling you
Continue de te le dire-ooh-oohKeep telling you-ooh-ooh

Je-je-jeI-I-I
Je continue de te le direI keep telling you
Je continue de te le direI keep telling you

Mauvaise herbe, mauvaise herbeHierba mala, hierba mala
C'est comme ça qu'on l'appelleAsí es como le llaman
Chaque fois qu'il entre dans ta têteWhenever he gets in your mind
Il ne part jamaisHe never leaves

Mauvaise herbe, mauvaise herbeHierba mala, hierba mala
C'est comme ça qu'on l'appelleAsí es como le llaman
Fais attention, ne le laisse pasBe careful, don't let him get
S'infiltrer sous ta peauUnder your skin
Je te l'ai ditI've been telling you

Mais tu n'as jamais voulu écouterBut you never wanted to listen
Je t'ai prévenuI've been warning you
Mais tu n'as jamais voulu écouterBut you never wanted to listen
Si tu baisses ta gardeIf you let your guard down

Il finira par prendre sa proieHe will end up taking his prey
Mauvaise herbe, mauvaise herbeHierba mala, hierba mala
C'est comme ça qu'on l'appelleAsí es como le llaman
Chaque fois qu'il entre dans ta têteWhenever he gets in your mind

Il ne part jamaisHe never leaves
Mauvaise herbe, mauvaise herbeHierba mala, hierba mala
C'est comme ça qu'on l'appelleAsí es como le llaman
Fais attention, ne le laisse pasBe careful, don't let him get
S'infiltrer sous ta peauUnder your skin

Mauvaise herbeHierba mala
C'est comme ça qu'on l'appelleAsí le llaman
Mauvaise herbeHierba mala