Perriando

Perriando

Un perreo différentUn perreo diferente
Comme à l'époque d'avantComo en los tiempos de antes
Journal d'hier pour faire exploser les enceintesPeriódico de ayer pa' que exploten los parlantes
Comme Hector et Rubén, Willie, IsmaelComo Hector y Rubén, Willie, Ismael
En featuring avec Yankee et Tego Calde'En un featuring con Yankee y Tego Calde'

Ay, mami, que tu es belleAy, mami, que buena
Que tu es belle, c'est vraiQue buena que tú estás
Viens danser, morenaVen baila morena
La murga de PanamaLa murga 'e Panamá

(Perriando)(Perriando)
Ici tout est permisAquí todo se vale
Perreo comme des fousPerreo como anormales
C'est que la fête est bonneEs que la rumba está buena
Faites péter les bouteillesRoten las botellas
Tout le monde perriandoTo' el mundo perriando

Comme dit don daleComo dice don dale
Perreo comme des fousPerreo como anormales
C'est que la fête est bonneEs que la rumba está buena
Faites péter les bouteillesRoten las botellas
Tout le monde perriandoTo' el mundo perriando

Des femmes fatales dans cette soirée ne font pas la queueMujeres dañinas en este party no hacen fila
Mais une fois à l'intérieur, elles se débrouillent toutes seulesPero una vez adentro, solitas ellas se cuidan
Hey, j'ai grandi en écoutant Tego au coin de la rueHey, crecí escuchando a Tego en un esquina
Il disait que les plus salopes sont les plus raffinéesDecía que las más putas son las más finas

Et je ne réponds pas, ni pour moi, ni pour mon crewY no respondo, ni por mí, ni por mi combo
Si la fille veut du chorizo, on lui amène le chomboSi la nena quiere chorizo, le traemos al chombo
J'ai les poches pleinesTengo los bolsillos hondo'
Cette murga ne s'arrête pas, même pas les flicsEsta murga no la para, ni los tombos

(Perriando)(Perriando)
Ici tout est permisAquí todo se vale
Perreo comme des fousPerreo como anormales
C'est que la fête est bonneEs que la rumba está buena
Faites péter les bouteillesRoten las botellas
Tout le monde perriandoTo' el mundo perriando

Comme dit don daleComo dice don dale
Perreo comme des fousPerreo como anormales
C'est que la fête est bonneEs que la rumba está buena
Faites péter les bouteillesRoten las botellas
Tout le monde perriandoTo' el mundo perriando

Ha, un reggaetón, vieille écoleHa, un reggaetón, vieja escuela
Comme à l'époque d'Arca' et De laComo en los tiempos de Arca' y De la
Au Brésil pour que la Favela danseEn Brasil pa' que lo bailen la Favela
Que à Medallo, on a déjà usé nos semellesQue en Medallo, ya nos gastamo' la zuela

À la folieA lo loco
Bien fou, bien fouBien loco, bien loco
C'est un perreoEsto es un perreo
Pourquoi tu ne te lâches pas un peu ?¿Por qué no te pega' un poco?
Hé DJ, éteins la lumièreOye DJ, apaga la luz
Parce que ces filles ont de l'attitudePorque esta' nena' tienen actitud

Ay, mami, que tu es belleAy, mami, que buena
Que tu es belle, c'est vraiQue buena que tú estás
Viens danser, morena, la murga de PanamaVen baila morena, la murga 'e Panamá

Hey, salopeHey, perra
Éteins-moi cette connerie, làApágame esa chimbada, ya
Ah, je rigoleAh, mentira

(Perriando)(Perriando)
(Ici tout est permis)(Aquí todo se vale)
(Perreo comme des fous)(Perreo como anormales)
(C'est que la fête est bonne)(Es que la rumba está buena)
(Faites péter les bouteilles)(Roten las botellas)
(Tout le monde perriando)(To' el mundo perriando)

(Comme dit don dale)(Como dice don dale)
(Perreo comme des fous)(Perreo como anormales)
C'est que la fête est bonneEs que la rumba está buena
Faites péter les bouteillesRoten las botellas
Tout le monde perriandoTo' el mundo perriando