16,437 Días

16 437 Jours

16,437 Días

En une semaine, on ouvre l'âme chaque matinEn una semana abrimos el alma cada amanecer
Les jours les plus beaux, les plus amoureux, je n'oublierai jamaisLos días más bellos, los más amorosos, nunca olvidaré
La grande coïncidence : Me regarder dans tes yeux, quelle révolution !La gran coincidencia: Mirarme en tus ojos, ¡qué revolución!

Ta tête d'artiste, mon protagoniste, enfin je t'ai trouvéTu pinta de artista, mi protagonista, por fin te encontré
Je sais que peut-êtreSé que tal vez
Il y a un miracle entre nousHay un milagro entre nosotros

Je veux croireQuiero creer
Que tout est possible, que nous sommes invinciblesQue todo es posible, que somos invencibles
Et que ce qu'on a était écritY que lo nuestro estaba escrito
Que je n'ai jamais été seul, que tu m'as toujours aiméQue nunca estuve solo, que siempre me quisiste
Aujourd'hui, je signe que l'amour existeHoy firmo que el amor existe
Comment le nier ?, Comment l'expliquer ?¿Cómo negarlo?, ¿Cómo explicarlo?

Seize mille quatre cent trente-sept joursDieciséis mil cuatrocientos treinta y siete días
Pour te trouver et soudain tu es apparue à cet instantPara encontrarte y de repente apareciste aquel instante
Jardin de fleurs en plein automne (Fleurs)Jardín de flores en pleno otoño (Flores)

Toi si radieuse et moi si seulTú tan radiante y yo tan solo
Je sais que peut-êtreSé que tal vez
Il y a un miracle entre nousHay un milagro entre nosotros

Je veux croireQuiero creer
Que tout est possible, que nous sommes invinciblesQue todo es posible, que somos invencibles
Et que ce qu'on a était écritY que lo nuestro estaba escrito
Que je n'ai jamais été seul, que tu m'as toujours aiméQue nunca estuve solo, que siempre me quisiste
Aujourd'hui, je signe que l'amour existeHoy firmo que el amor existe
Comment l'oublier ?, Comment l'expliquer ? (Uh)¿Cómo olvidarlo?, ¿Cómo explicarlo? (Uh)

Comment le nier ?, Comment l'expliquer ? (Uh-uh)¿Cómo negarlo?, ¿Cómo explicarlo? (Uh-uh)