Laissez Briller Le Soleil

Deja Brillar el Sol

Laissez Briller Le Soleil

Oh, miles de humanos en la tierraOoh, des milliards d’humains sur terre
Buscan la luzCherchent la lumière
Quemando fuegos del infiernoBrûler des feux de l’enfer

Oh, sus ideas que asesinamosOoh, leurs idées qu’on assassine
En campos, en minasDans des camps, dans des mines
Encarcelando al solEmprisonner le soleil

Oh, yo sé que dueleOoh, moi, je sais que ça fait mal
Oh, ves que no todo es normalOoh, tu vois tout n’est pas normal

Oh, en las calles y en las estacionesOoh, dans les rues et dans les gares
El fondo de la desesperaciónLe fond du désespoir
De aquellos que tienen frío en inviernoDe ceux qui ont froid l’hiver

Oh, y todos esos niños que mutilamosOoh, et tous ces mioches qu’on mutile
Para mendigar lo inútilPour mendier l’inutile
¿Qué piensan del sol?Wue pensent-ils du soleil?

Oh, yo sé que dueleOoh, moi, je sais que ça fait mal
Oh, ves que no todo es normalOoh, tu vois tout n’est pas normal

Oh, ¿qué haremos con la tierraOoh, que ferons-nous de la terre
Si solo quedan piedrasS’il n’y reste que des pierres
Para lanzar al universo?À lancer dans l’univers?

Oh, si nuestras locuras asesinasOoh, si nos folies meurtrières
Pudieran finalmente callarsePouvaient enfin se taire
Deja brillar el solLaissez briller le soleil

Whoa, el solWhoa, le soleil
Deja brillar el sol (Sí, el sol)Laissez briller le soleil (Oui, le soleil)
Deja brillar el sol (Sí, el sol)Laissez briller le soleil (Oui, le soleil)
Deja brillar el solLaissez briller le soleil