De Dentro pra Flora

De Adentro a Flora

De Dentro pra Flora

Tienes los ojos de monaTens os olhos de mona
Piel lisa como sedaLisa pele de seda
Cabellos rizados de la nocheCabelos cachos da noite
En la sonrisa la luz de la lunaNo sorriso o luar
Tienes los mares en las manosTens os mares nas mãos
Y los pájaros en la vozE os pássaros na voz
En el alma tienes la luzNa alma tu tens a luz
Morena y tu pielMorena e tua tez
Eres cajarana de una vez,És cajarana de vez,
Manga, cajá, carambolaManga, cajá, carambola
Eres murici, castañolaÉs murici, castanhola
Y ser niño otra vezE ser criança outra vez
Flora recuerda el coraje, la valentíaFlora lembra cora, coragem
Flores, frutos, futuroFlores, frutos, futuro
Y el sol de la mañanaE o sol da manhã
Flora recuerda el verde de los bosquesFlora lembra o verde das matas
Y el olor a mentaE o cheiro de hortelã
Flora recuerda la hermosa paisajeFlora lembra a bela paisagem
Noches, colores, patios,Noites, cores, quintais,
Alegría, romeroAlegria, alecrim
Moras, coco, cacaoAmora, o côco, o cacau
Un deseo sin finUm querer sem ter fim
Flora que siembra cielo,Flora que semeia céu,
Que siembra mar,Que semeia mar,
Sin miedo siembra amorSem medo semeia amor
Para nunca más acabar...Pra nunca mais acabar...