Gente (Todos Parecem Sozinhos)

Gente (Todos Parecen Solos)

Gente (Todos Parecem Sozinhos)

Caminando por todas partesAndando por todos lugares
Hay gente en todos los caminosHá gente por todos caminhos
En las iglesias, en los bares, en las esquinas hay gente,Nas igreja, nos bares, esquinas há gente,
Pero todos parecen solosMas todos parecem sozinhos
En todas las plazas hay gente,Por todas as praças há gente,
Unos gritan, otros hablan en voz bajaUns gritam, outros falam baixinho
Uno se ríe a carcajadas,Um outro gargalha de graça,
Pero todos parecen solosMas todos parecem sozinho,
¡Ah! Es así... ¿Cómo? ¿Por qué? No lo sé,Ah! É assim...Como? Por que? Eu não sei,
Lo que sé es que sientoO que sei é que sinto
Y sé que tú también sientesE sei que você sente também
En la montaña el crucero abrazaNa montanha o cruzeiro abraça
A la ciudad y su bullicioA cidade e seu burburinho
La madre, el padre y el hijo también duermen,Dormem a mãe, o pai e o filho também,
Pero todos parecen solosMas todos parecem sozinho
Hay gente en todos los sentidos,Há gente em todos sentidos,
Hombres construyendo sus nidosHomens construindo seus ninhos
Parecen tan decididosParecem tão decididos
Pero todos parecen solosMas todos parecem sozinhos
¡Ah! Es así... ¿Cómo? ¿Por qué? No lo sé,Ah! É assim...Como? Por que? Eu não sei,
Lo que sé es que sientoO que sei é que sinto
Y sé que tú también sientes.E sei que você sente também.