O Silêncio é Resto

El Silencio es Descanso

O Silêncio é Resto

Temprano por la mañana la lavadora del pisoLogo de manhã a máquina de lavar o piso
Lastima mis oídosFere o meu ouvido
La ambulancia y el carro de policíaA ambulância e o carro de polícia
Pasando rápidos en un solo zumbidoPassam velozes num só zumbido
Y en la esquina la martillo neumático tiemblaE na esquina a britadeira treme
Un carro corre, un skate cruza el asfaltoUm carro corre Um skate cruza o asfalto
Un niño llora, un niño gritaUma criança chora, um menino berra
Y una señora habla altoE uma senhora fala alto
Las alarmas de los carros se disparanOs alarmes dos carros disparam
Y la gente ya no se escuchaE as pessoas não mais se ouvem
El carro de gas es demasiadoO carro do gás é demais
Me hace odiar incluso a BeethovenMe faz odiar até Beethoven
Al mismo tiempo altavocesAo mesmo tempo alto falantes
Bocinas, alborotos, voces y televisoresBuzinas, badernas, vozes e TV's
Todo es ruido, todo parece derrumbarseTudo é barulho, tudo parece ruir
Sin que nadie lo veaSem ninguém ver