Quem Quer Vai, Quem Não Quer Manda

Quien quiere va, quien no quiere manda

Quem Quer Vai, Quem Não Quer Manda

Quien quiere va, quien no quiere mandaQuem quer vai, quem não quer manda
Quien quiere va, quien no quiere mandaQuem quer vai, quem não quer manda
Me enamoré de una chica sonrienteMe enamorei de uma menina sorridente
De ojos claros y dientes color marfilDe olhos claros e dentes cor de marfim
Enamorado, sin saber cómo decirlo, le pedí a un amigoApaixonado, sem saber como dizer pedi a um amigo
Que lo hiciera por míPra fazer isso por mim
Ah, ansioso, varias noches sin dormirAi, ansioso, várias noites sem dormir
Solo esperando a que mi amigo aparecieraSó esperando meu amigo aparecer
Diez semanas después del mensajeSomente dez semanas depois do recado
Aparece como quien quiere escaparEle aparece como quem quer escapulir
Y cambia de tema, se descompone y se vaE desconversa, descompassa e vai embora
Y dice 'ahora no puedo ayudarte'E diz agora não posso te ajudar
Estoy de salida y despejando el camino hacia la chica"Tô" de partida e da menina desembassa
Porque este martes me voy a casar con ellaPois nessa terça com ela vou me casar
Quien quiere va, quien no quiere mandaQuem quer vai, quem não quer manda
Quien quiere va, quien no quiere mandaQuem quer vai, quem não quer manda
Tú no me quieres, tontoVocê não gosta de mim besta
Pero a tu hija le gusto y eso es suficienteMas sua filha gosta e basta