Tão Longe de Tudo e Perto Daquilo que Quero

Tan lejos de todo y cerca de lo que quiero

Tão Longe de Tudo e Perto Daquilo que Quero

Calle sin pavimentoRua sem calçamento
El viento descalzo en el tiempoO vento descalço no tempo
Juega con las hojas que caen del jardínBrinca com as folhas que caem do jardim
Un verde que pacientemente persisteUm verde que pacientemente persiste
Y un sol que cae con mucho esmeroE um sol que cai com muito esmero
Tan lejos de todo y cerca de lo que quieroTão longe de tudo e perto daquilo que quero
Palmeras que bailan allá lejosPalmeiras que dançam lá longe
Detrás del neón de los motelesPor tráz do neon dos motéis
Que por la noche se enciende y alegra al barrio felizQue à noite acende e elegra o bairro feliz
Pie de romero en la ventana, isla hermosa sin marPé de alecrim na janela, ilha bela sem mar
Todo es sencillo y belloTudo é singelo e belo
Todo lejos de todo y cerca de lo que quieroTudo longe de tudo e perto daquilo que quero
Hombre tan rudo y tan genteHomem tão rude e tão gente
Mujer de mirada tan necesitada, peroMulher de olhar tão carente, mas
Nunca pedir se posible darNunca pedir-se possível dar
Dicen que aquí va a crecer va a cambiarDizem que aqui vai crescer vai mudar
Pero de eso no paso yo esperoMas disso não passe eu espero
Tan lejos de todo y cerca de lo que quieroTão longe de tudo e perto daquilo que quero