Çatma Yarim

Komm nicht zusammen, mein Liebster

Çatma Yarim

Die Zeit fließt wie Wasser, sie kommt nicht zurückAkıyo' su gibi zaman, geri gelmiyo'
Warum sind immer die schönsten Tage vergangen?Neden hep en güzel günlerimiz geçmişteler?
Es sind viele Ströme geflossen, die, die gehen, kommen nicht zurückDereden çok sular aktı, gelmez bir daha giden
Ach, das Lächeln des Geliebten, es bringt die Feinde zum VerzweifelnAh, o yârin gülüşü var ya, düşman çatlatıyo'
In unserem Land gibt es niemanden wie dichMemleketin dört yanında senin gibisi yok
Schau nicht so, als wäre der Winter in deinen Augen, mein Herz friertBakışlarına kış gelmiş gibi bakma, gönlüm üşüyo'

Komm nicht zusammen, mein Liebster, ich kann es nicht ertragenÇatma yârim kaşlarını, içim el vermiyo'
Bewahre deine Tränen, die Feinde freuen sichSakla haydi gözyaşını, düşman seviniyo'
Diese Welt ist einmalig, sie kommt nicht zurückTek seferlik dünya bu, bir daha gelinmiyo'
In ein Leben von drei Tagen passt kein Kummer und kein LeidÜç günlük ömüre de dert tasa sığmıyo'

Die Zeit fließt wie Wasser, sie kommt nicht zurückAkıyo' su gibi zaman, geri gelmiyo'
Warum sind immer die schönsten Tage vergangen?Neden hep en güzel günlerimiz geçmiştelеr?
Es sind viele Ströme geflossen, die, die gehen, kommen nicht zurückDereden çok sular aktı, gеlmez bir daha giden
Ach, das Lächeln des Geliebten, es bringt die Feinde zum VerzweifelnAh, o yârin gülüşü var ya, düşman çatlatıyo'
In unserem Land gibt es niemanden wie dichMemleketin dört yanında senin gibisi yok
Schau nicht so, als wäre der Winter in deinen Augen, mein Herz friertBakışlarına kış gelmiş gibi bakma, gönlüm üşüyor

Sie lacht, als würde sie auch Feuer legenGülüyor, bi' de ateş ediyor gibi
Ich kann nicht widerstehen, ach, mein Inneres schmilztDayanamıyorum, ah, içim eriyo'
Wie kann sich das Wetter so ändern?Havalar bile nası' değişir?
Wie verspielt, sie wirbelt ihre HaareNasıl da cilveli, saçlarını savuruyo'

Komm nicht zusammen, mein Liebster, ich kann es nicht ertragenÇatma yârim kaşlarını, içim el vermiyo'
Bewahre deine Tränen, die Feinde freuen sichSakla haydi gözyaşını, düşman seviniyo'
Diese Welt ist einmalig, sie kommt nicht zurückTek seferlik dünya bu, bir daha gelinmiyo'
In ein Leben von drei Tagen passt kein Kummer und kein LeidÜç günlük ömüre de dert tasa sığmıyor
Komm nicht zusammen, mein Liebster, ich kann es nicht ertragenÇatma yârim kaşlarını, içim el vermiyo'
Bewahre deine Tränen, die Feinde freuen sichSakla haydi gözyaşını, düşman seviniyo'
Diese Welt ist einmalig, sie kommt nicht zurückTek seferlik dünya bu, bir daha gelinmiyo'
In ein Leben von drei Tagen passt kein Kummer und kein LeidÜç günlük ömüre de dert tasa sığmıyo'

OhOh
Ay-ay-ayAy-ay-ay
OhOh
ReynmenReynmen
Oh (nicht zusammen, nicht zusammen, mein Liebster)Oh (çat, çat, çat, çatma yârim)
OhOh