Cennet

Paradis

Cennet

Il y a quelque chose de différent chez toi, que personne n'aSende farklı bi' şeyler var, kimsede olmayan
Tu n'as pas d'égal, je ne me lasse pas de te regarderYok eşin benzerin, bakmaya doyamam
Je te cache des regards, même si tu es à mes côtésSaklarım gözlerden, yanımda olsan da
Je suis jaloux de tout le monde, si tu étais à moiKıskandım herkesten sen benim olsan

Ah, on vivrait le paradis dans ce mondeAh yaşardık cenneti bu dünyada
On va vivre le paradis ?Yaşayalım mı cenneti?

Je suis pris au dépourvu, quand il s'agit de toi, je deviens toujours audacieux, ohYakalandım ansız, konu sen olunca oluyorum arsız hep of
Tu es le fléau de ma tête, même si je cache ça dans mon cœur, tu t'échappesBaşımın belası, saklasam da kalbime firarsın
Que personne ne te touche, même si tu te cachesDeğmesin nazar sana saklansan
Je serais le remède si tu es maladeİlaç olurum eğer hastaysan
Tes yeux seraient le Soleil, mon cœur la LuneGözlerin olur Güneş, yüreğim Ay
Viendrais-tu m'éclairer chaque nuit ?Beni gelip her gece parlatsan?
Que personne ne te touche, même si tu te cachesDeğmesin nazar sana saklansan
Je serais le remède si tu es maladeİLaç olurum eğer hastaysan
Tes yeux seraient le Soleil, mon cœur la LuneGözlerin olur Güneş, yüreğim Ay
Viendrais-tu m'éclairer chaque nuit ?Beni gelip her gece parlatsan?

Si tu étais à moi, je serais riche de toutKız sen benim olsan sayılırım ben her şeye sahip
Je ne peux jamais oublier aucun de tes détails, pourquoi suis-je si attaché à toi ?Unutamam hiç bir detayını ya, niye ben sana dair
Je trouverai le chemin, je serai ton esclave, que l'histoire nous écriveBulurum yolunu, olurum sana kul köle, yazsın bizi tarih
Personne ne t'aimera comme moi, si tu étais à moiSeni ben gibi sevemez kimseler sen benim olsan

Ah, on vivrait le paradis dans ce mondeAh yaşardık cenneti bu dünyada
On va vivre le paradis ?Yaşayalım mı cenneti?

Des rivières coulent de mes yeux, toujoursGözümden nehirler, ırmaklar akar hep
Te voir en blanc est mon rêveSeni beyazlar içinde görmek hayalim
Je demande à Dieu de t'avoir, nos chansons sont en train de jouer pour nousDiliyorum artık tanrıdan seni, çalıyo' bizim için şarkılar
Allez, viens à mon secours, prends ma main et tire-moi vers toiHadi gelip yetiş imdadıma, tut elimden kendine çek
Que personne ne te touche, même si tu te cachesDeğmesin nazar sana saklansan
Je serais le remède si tu es maladeİlaç olurum eğer hastaysan
Tes yeux seraient le Soleil, mon cœur la LuneGözlerin olur Güneş, yüreğim Ay
Viendrais-tu m'éclairer chaque nuit ?Beni gelip her gece parlatsan?
Que personne ne te touche, même si tu te cachesDeğmesin nazar sana saklansan
Je serais le remède si tu es maladeİlaç olurum eğer hastaysan
Tes yeux seraient le Soleil, mon cœur la LuneGözlerin olur Güneş, yüreğim Ay
Viendrais-tu m'éclairer chaque nuit ?Beni gelip her gece parlatsan?