Derdim Olsun

Que mon chagrin soit

Derdim Olsun

Que mon chagrin soit, que les verres se remplissentDerdim olsun, kadehler dolsun
Alors que je perds, la mort regardeBen kaybederken Azrail seyre dursun
Tu écoutes, tu ne vois pasDinliyorsun, görmüyorsun
Ils te sacrifieraient, avec qui tu traînesKurban ederler kimlerle geziyorsun
Combien d'enfers se sont éteintsKaç cehennem söndü
Je ne sais pas à l'intérieurIçimde bilmiyorum
Ils me prennent pour un fouDeli sanıyorlar

On me cherche, y a-t-il des gens qui m'ont vuBeni arıyorlar, görenler var mı
Cette feuille qui tombe était le rêve de ma jeunesseDüşen bu yaprağım gençliğimin rüyasıymış
À force d'écrire sur le papier, ma nostalgie est en blancKağıda yaza yaza, hasretim beyaza
J'ai pris ma décision, mes mains étaient ensanglantéesKararı vermişim ben ellerimse kanlıymış
Dieu a frappé la musique, avant d'atteindre la tombeTanrı vurdu saza, ölmeden mezara
Que mon chagrin soit, que les verres se remplissentDerdim olsun, kadehler dolsun
Alors que je perds, la mort regardeBen kaybederken Azrail seyre dursun
Tu écoutes, tu ne vois pasDinliyorsun, görmüyorsun
Ils te sacrifieraient, avec qui tu traînesKurban ederler kimlerle geziyorsun
Combien d'enfers se sont éteintsKaç cehennem söndü
Je ne sais pas à l'intérieurIçimde bilmiyorum
Ils me prennent pour un fouDeli sanıyorlar
On me cherche, y a-t-il des gens qui m'ont vuBeni arıyorlar, görenler var mı
Cette feuille qui tombe était le rêve de ma jeunesseDüşen bu yaprağım gençliğimin rüyasıymış

À force d'écrire sur le papier, ma nostalgie est en blancKağıda yaza yaza, hasretim beyaza
J'ai pris ma décision, mes mains étaient ensanglantéesKararı vermişim ben ellerimse kanlıymış
Dieu a frappé la musique, avant d'atteindre la tombeTanrı vurdu saza, ölmeden mezara