Melek

Engel

Melek

Ik was er niet klaar voor (ooh)Hazır değildim (ooh)
Het gebeurde ineensBir anda oluverdi
Hoe moet ik het je vertellen (ooh)Nasıl anlatsam sana (ooh)
Over deze pijn van binnenİÇimde ki bu derdi
Ik kan het niet helpen (ooh)Olamıyorum ya (ooh)
Het staat mijn dromen in de wegHayallerime mâni
Als de zon jou ooit zou zien (ooh)Seni bir gün görse güneş (ooh)
Zou hij zich schamen en verdwijnenUtanıpta sönerdi

Je bent zo mooi, weet jeÇok güzelsin yani
Een engel, en deze vreemde jongen is vergankelijkMeleksin, bu garip çocuksa fani
Ik viel uit de luchtDüştüm gökyüzünden
De ringen in mijn ogen zijn altijd door jou gekomenGözümdeki halkalar hep senin yüzünden
Er is geen kans dat het zo isHiç yok ki ihtimali
Wat als dat zo is, dit is mijn toestandNe olur o zaman, bu benim hâlim
Het is zo moeilijk om hier doorheen te komenDayanmak çok zor buna
Neem me ook meeBeni de al yanına

Oh, oohOh, ooh
Neem me ook mee, oh, oohBeni de al yanına, oh, ooh
Laten we deze wereld verlaten, oh, oohGidelim bu dünyadan, oh, ooh
Neem me ook mee, oh, oohBeni de al yanına, oh, ooh

Het gaat niet voorbijGeçeceği yok
De pijn die ik voel, mijn leven is verwoestÇektiğim dertlerin, düzenim kalmadı
Ik ben met alles akkoord, neem me mee of dood meRazıyım her şeye, ya beni al, yada öldür
Maak me moe, verstik me, ontneem me, wees van mijBeni yor, beni boğ, beni soy, benim ol
Ik ben gek geworden om je te zienDeli oldum bak sana
Tussen dromen en het levenRüya ile yaşamın arasında
Ben ik vast komen te zitten, ik geloofde, ah, in je leugensSıkışıp kaldım, inandım, ah, yalanlarına
Ik ben ergens op de wegenBir yerdeyim yollar
Uiteindelijk zeggen zeSonunda diyorlar
Maak je geen zorgen, het zal niet meer gebeurenHiç uğraşma bi' daha olmaz
Vanaf nuBu saatten sonra

Je bent zo mooi, weet jeÇok güzelsin yani
Een engel, en deze vreemde jongen is vergankelijkMeleksin, bu garip çocuksa fani
Ik viel uit de luchtDüştüm gökyüzünden
De ringen in mijn ogen zijn altijd door jou gekomen (door jou gekomen)Gözümdeki halkalar hep senin yüzünden (yüzünden)
Er is geen kans dat het zo is (door jou gekomen)Hiç yok ki ihtimali (yüzünden)
Wat als dat zo is, dit is mijn toestandNe olur o zaman, bu benim hâlim
Het is zo moeilijk om hier doorheen te komen (door jou gekomen)Dayanmak çok zor buna (yüzünden)
Neem me ook meeBeni de al yanına

Oh, oohOh, ooh
Neem me ook mee, oh, oohBeni de al yanına, oh, ooh
Laten we deze wereld verlaten, oh, ooh (door jou gekomen)Gidelim bu dünyadan, oh, ooh (yüzünden)
Neem me ook mee, oh, ooh (door jou gekomen)Beni de al yanına, oh, ooh (yüzünden)