Sin Querer

Unintentionally

Sin Querer

It was the rain we saw fallingFue la lluvia que vimos caer
the reason why this cold continuesla razón por qué este frío sigue
In the darkest stage of stayingEn la etapa más oscura de permanecer
or just being.o solo ser.

That side we all have.Ese lado que todos tenemos.
That journey we all made.Ese viaje que todos hicimos.
The hope we almost lost.La esperanza que casi perdimos.
The bitter tango that we danced.El tango que vino amrgo y nos dimos..
That time to build and destroy.Ese tiempo para hacernos y destruirnos

I didn't lose anything, nor do I lose anything.No perdí nada, ni pierdo nada.
Winning is giving everything and not dying in the attempt.Ganar es darlo todo y no morir en el intento.
At least that's what I learned.Al menos es lo que aprendí..
In that place where I find myselfEn ese lugar donde me encuentro
when I am lost.cuando estoy perdido.

It was the rain we saw fallingFue la lluvia que vimos caer
The question that determinesLa cuestión que determine
The purest moment of stayingEl momento más puro de permanecer
and being...y ser...

I'm coming to terms with my scars,Voy entrando en razón con mis cicatrices,
trying to learn it,intentando aprendérmelo,
preparing that plan to make everything simplerpreparando ese plan que haga todo más simple
I'm coming to terms and I continue...voy entrando en razón y sigo...

I continue... I continue... I KEEP STANDING.sigo... sigo.. SIGO EN PIE.
I realize what I pursue.caigo en cuenta de lo que persigó.

I step on the gas at 100 and 220.Piso a 100 y a 220.
I know I'm screwed.Sé que estoy jodido.

And it was unintentionallyY fue así sin querer
that I learned to knowque aprendí a saber
that stopping in time has its craft.que frenar a tiempo tiene su oficio.
Unintentionally the reason why this vigor continues.Sin querer la razón porque este brío sigue.

And it was like that, unintentionally, that I learnedY fue así, sin querer que aprendí
to have a place where I am not lost.a tener un lugar en el que no estoy perdido.
Lost!!¡¡Perdido!!