Carne

Meat

Carne

It's true that love doesn't give me the desire to be with youEs verdad que del amor no nacen las ganas de estar con vos
It's the blind side of pain that invites this momentEs la parte ciega del dolor, la que invita este momento

That's meatEso es carne
Your best smell is meatTu mejor olor es carne
Every time I feel the sweatCada vez que siento el sudor
The blood, scratching me, tearing my skinLa sangre, arañándome, rasgándome la piel
Can't you see that the flesh is weak this timeNo lo ves que la carne es débil esta vez
Here it's born and dies without knowingAcá nace y muere sin saber
The fear of how far you'll have to fallEl temor de ver cuan lejos deberás caer

It's not true that the spiritual will take away the flesh with its smellNo es verdad que de lo espiritual sé ira la carne con su olor
Nor is it true that passions come out of the mindNi es verdad que de la mente salen aires de pasiones
The truth is that your tranquility dances with the fleshLa verdad que con la carne danza tu tranquilidad
The mistake is in us when we confuse it with loveEl error esta en nosotros cuando confundimos con amor

Asking you for more compassionPidiéndote mas compasión
The pain of having suffered will go awaySe ira el dolor de haber sufrido
And the heart will be rightY el corazón tendrá razón
Peace has already blinded your heartbeatsLa paz cegó ya tus latidos

If you give me your smellSi me das tu olor
Think about it, this time you won't go betterPiénsalo, esta vez no té ira mejor
Than the time you deceived your feelingsQue la vez que engañaste a tus sentimientos
If I give you painSi te doy dolor
It will be your fault and not my mistakeSerá culpa tuya y no mi error
If you once again confuse the love I have to give youSi otra vez confundiste el amor que tengo para darte
MeatCarne