10 Dígitos (part. Drigo)

10 Dígitos (part. Drigo)

10 Dígitos (part. Drigo)

¿Cuántos días para contar estos billetesQuantos dia pra contar essas notas
10/10, cerramos 10 cuentas10/10, fechamo 10 contas
10k por día, ni siquiera hago más cuentas10k por dia, nem faço mais contas
Hacer cash es un vicio, no me importan las rutasFazer cash é vício, não ligo pras rotas
¿Cuántos quieren el fruto de este huerto?Quantos querem o fruto dessa horta
Dicen que se suman, cerrando las puertasCês diz que fecha, fechando as portas
Quien se enfrenta a nosotros con los dos pies en la puertaQuem peita nóis com os dois pé na porta
10 dígitos10 dígitos

Antes no era nada, nadie me amabaNão era nada ninguém me amava
Ahora quieren mi pasamontañasAgora querem minha balaclava
Ahora todos quieren estar de mi ladoAgora todos querem tá do lado
Ahora todos quieren un pedazoAgora todos querem um pedaço

Reyvezx mano, eres una estrellaReyvezx mano você é um astro
Viniste de la nada, te admiroVeio do nada eu te admiro
¿No puedes darme un auto?Não tem como você me dar um carro?
Sabes que siempre fui tu amigoSabe que eu sempre fui seu amigo

Siempre fui un tipo solitarioEu sempre fui um cara sozinho
Los paparazzi andan conmigoPaparazzi anda comigo
Quieren un pedazo de lo que vivoQuerem um pedaço do que eu vivo
Quieren un error, una foto o una sonrisaQuerem um deslize, uma foto ou um sorriso

En mi casa el rap está prohibidoNa minha casa rap é proibido
Pero tuve que hacer lo que sientoMas tive que fazer aquilo que sinto
Ahora mi papá hasta sonríeAgora meu pai tá até sorrindo
Viendo la cuenta con casi 10 dígitosVendo a conta com quase 10 dígitos

Los paparazzi esperan mi fracasoPaparazzis esperam meu fracasso
No desaparezco de los medios, siempre me persiguenNão sumo da mídia, eles sempre me caçam
Reconocido más allá de mi barrioReconhecido além do meu bairro
En la portada del periódico, mi rostro estampadoCapa do jornal, o meu rosto estampado

Hoy Avalanch domina este estadoHoje avalanch domina esse estado
Hoy parece que fue fácilHoje parece até que foi fácil
Pienso en el juego antes del resultadoPenso no jogo antes do resultado
No uso reloj, estoy adelantadoNão uso relógio, eu tô adiantado

Mi superpoder es ser yo mismoMeu super poder é poder ser eu mesmo
Ser yo mismo es tu pesadillaPoder ser eu mesmo é o seu pesadelo
Hoy todas me quieren por completoHoje todas me querem por inteiro
Corazón roto, para todas un tercioCoração partido, pra todas um terço

Hice mi guion sin pensar en el desenlaceFiz meu roteiro sem pensar em desfecho
Vengo de la favela, nunca tuve miedoEu vim da favela, nunca tive medo
Quiero una vida buena, que le den al dineroQuero vida boa, foda-se o dinheiro
Lo necesito, amo el dineroEu preciso dele, eu amo dinheiro

Avalanch en la cima, mi mayor deseoAvalanch no topo, meu maior desejo
Ya estamos en la cima, míranos en el morroJá tamo no topo, olha nós no morro
Solo quiero que todos me veanApenas quero que todos me vejam
Estoy cansado de correr más que los demásEu tô cansado de correr mais que os outros

Tantas gramos, me llaman granjeroTantas gramas, me chamam fazendeiro
Tantos sueños, me llaman panaderoTantos sonhos, me chamam de padeiro
Tantos billetes, me llaman banqueroTantas notas, me chamam de banqueiro
Todo son negocios, todo es solo dineroTudo são negócios, tudo é só dinheiro

Jugando fino, gano sin problemasJogando o fino, ganho sem sufoco
24/7 buscando el cambio24/7 em buscas do troco
Mente de villano en estas líneas de golpesMente de vilão nessas linhas de soco
Para todo 7, mucho dinero es pocoPra todo 7, muito dinheiro é pouco

Pérdidas en el camino, solo royendo el huesoPerdas no caminho, só roendo o osso
Piedras brillantes alrededor del cuelloPedras de brilhantes ao redor do pescoço
Flash paparazzi no encuentra mi rostroFlash paparazzi não acha meu rosto
Flash paparazzi brilla en mi torsoFlash paparazzi brilha no meu torso

Deseo de ellos en la bola del ojoDesejo deles na bola do olho
Siembro terror en ellos y recojo billetesPlanto terror neles e notas eu colho
Turno de ellos, los dejo en remojoBola da vez, deixo eles de molho
Crecen con el ojo a los 40 del juegoEles cresce olho aos 40 de jogo

Hoy los más jóvenes brillan sin frenoHoje os menor tá brilhando sem freio
Días de gloria, no más desesperoDias de glória, não mais desespero
Me acostumbré a lo peor, mal tiempo todo el tiempoAcostumei com pior, tempo ruim o tempo inteiro
Hoy es solo historia que fue al ceniceroHoje é só história que foi pro cinzeiro

Mente fría, corazón de hieloMente fria, coração de gelo
Lleno el vaso, brindando por estar completoEnche copo, brindando estar inteiro
En tierra de lobo vestido de corderoEm terra de lobo vestido de cordeiro
Más astuto que ayer, enfoque en el dineroMais sagaz que ontem, foco no dinheiro

La confianza es hogar, breve estadíaConfiança é morada, breve estadia
Kenner en los pies sostiene la carreraKenner no pé sustenta a correria
Encontré mi tiempo y fui a la carreraEncontrei meu tempo e fui pra correria
Visión más allá de la lupa, veo la mejoraVisão além da lupa, vejo a melhoria

Les di la espalda a los que no ayudaríanVirei as costas pra quem não ajudaria
Hice mi apuesta, chismes de quienes reíanFiz minha aposta, fofoca de quem ria
Noticias y periódicos, proceder día a díaNotícia e jornal, proceder dia a dia
Ejemplo al final, lo que temíasExemplo afinal, o que você temia

¿Cuántos días para contar estos billetesQuantos dia pra contar essas notas
10/10, cerramos 10 cuentas10/10, fechamo 10 contas
10k por día, ni siquiera hago más cuentas10k por dia, nem faço mais contas
Hacer cash es un vicio, no me importan las rutasFazer cash é vício, não ligo pras rotas
¿Cuántos quieren el fruto de este huerto?Quantos querem o fruto dessa horta
Dicen que se suman, cerrando las puertasCês diz que fecha, fechando as portas
Quien se enfrenta a nosotros con los dos pies en la puertaQuem peita nóis com os dois pé na porta
10 dígitos10 dígitos