Fiesta en la Selva

Festa Na Floresta

Mujer hermosa que baila en la selvaMulher bonita que dança pela floresta
Poco sabe que la fiesta ya va a comenzarMal sabe que a festa já vai começar

Luces se encienden en medio de la nocheLuzes acendem em meio à mata noturna
El portón vivo decidió llamarte yaO portão-vivo escolheu lhe chamar

Y todos los colores decidieron aparecerE todas as cores decidiram aparecer
Embelleciendo a los animales que no dejan de llegarEmbelezando os animais que não param de chegar

Uh, uh, uhUh, uh, uh
¡Sí, sí, sí!Iê, iê, iê

La jaguares desfila sin miedo por el claroA onça pintada desfila sem medo pelo capão
Al ritmo de la canción del gato maracuyáNo embalo da canção do gato maracajá

Desde arriba viene el oso hormigueroLá de cima vem o tamanduá bandeira
A encontrarse con la ararajuba en brazos del jacarandáTer com a ararajuba nos braços do jacarandá

Uh, uh, uhUh, uh, uh
¡Sí, sí, sí!Iê, iê, iê

Todos los animales brindan por la uniónOs animais todos brindam à união
Celebrando la creación, festejando sin pararCelebrando a criação, festejando sem parar

Todos se fascinan con la chica al bailarTodos se fascinam com a moça a dançar
Su samba en el pie cesa todo el blá blá bláSeu samba no pé cessa todo o blá blá blá

Uh, uh, uhUh, uh, uh
¡Sí, sí, sí!Iê, iê, iê