O Mago e o Lobo

El Mago y el Lobo

O Mago e o Lobo

Escribe tu nombre en la ociosidad, negocios con socios expuestosEscreve teu nome no ócio, negócios com sócios expostos
Dispuestos en fila, guerrilla en masa (repite la misma humareda)Dispostos em fila, guerrilha em massa (repete a mesma fumaça)
Un truco trágico, un viejo mago de palabra teóricaUm truque trágico, um velho mágico de palavra teórica
Carácter inviolable, retórica inigualableCaráter inviolável, inigualável retórica
Gruñido sarcástico de instinto primitivoRosnada sarcástica de instinto primitivo
Parlamento, lavado de autos, delación y comitivaParlamento, lava-jato, delação e comitiva
Secreto bancario, omisión de salario y el presidiario está ahí como animalSigilo bancário, omissão de salário e o presidiário ta la que nem bicho
Ladrón de verdad tiene libertad para disfrutar de todos los caprichosLadrão de verdade tem liberdade pra desfrutar de todos caprichos
Las reglas siempre fallan, la verdad es una tristezaRegras sempre falham, a verdade é uma tristeza
La justicia no te da una palabra de certezaA justiça não te da uma palavra de certeza
El poder se está acabando y las máscaras se están cayendoO poder ta acabando e as máscaras tão caindo
Cuando incluso el viejo sádico termina distrayéndoteQuando mesmo o velho sádico acaba te distraindo

La revolución no se hace solo mirando, hipnotizados por lo que te están mostrandoRevolução não se faz só olhando, hipnotizados pelo que tão te mostrando
El mago discursando y el lobo salivandoO mago discursando e o lobo salivando
No hay una forma fácil de rebelarse, con la televisión encendida y la gente callada solo miraNão existe um jeito fácil de se rebelar, com a tv ligada e o povo mudo só enxerga
El mago discursando y el lobo salivandoO mago discursando e o lobo salivando

Enciende la caja de vidrio donde el monje se pronunciaLiga a caixa de vidro onde o monge se pronuncia
Su labia vacía vende más que pornografíaSua lábia vazia vende mais que pornografia
Es el superpoder de cambiar, distorsionar la realidad, hacerte votarÉ o super poder de mudar, distorcer a realidade, te fazer votar
Esperando que la vida cambie, esta vez nos van a salvarEsperando a vida mudar, dessa vez eles vão nos salvar
Esperanza que te mata, como magiaEsperança que te mata, como mágica
Derrama tu fuerza en el suelo de la fábricaDerrama tua força no chão da fábrica
Se desliza en la cabeza de una presa amedrentadaEscorre na cabeça de uma presa amedrontada
Otro niño descalzo por la villa, creciendo en la ilusiónMais uma criança descalça pela quebrada, crescendo na ilusão
Un mar de buenas intenciones, son lágrimas en esas cancionesUm mar de boas intenções, são lágrimas nessas canções
Convencer a los chicos a alfabetizarse si la palabra ya no sirve ni para salvarConvencer os moleque a se alfabetizar se a palavra não vale mais nem pra salvar

La revolución no se hace solo mirando, hipnotizados por lo que te están mostrandoRevolução não se faz só olhando, hipnotizados pelo que tão te mostrando
El mago discursando y el lobo salivandoO mago discursando e o lobo salivando
No hay una forma fácil de rebelarse, con la televisión encendida y la gente callada solo miraNão existe um jeito fácil de se rebelar, com a tv ligada e o povo mudo só enxerga
El mago discursando y el lobo salivandoO mago discursando e o lobo salivando
Acomodados, revolucionarios de la espera, hipnotizados por el globo, observandoAcomodados, revolucionários do aguardo, hipnotizados pelo globo, observando
El mago discursando y el lobo salivandoO mago discursando e o lobo salivando