Szomorú Vasárnap

Triste domingo

Szomorú Vasárnap

Triste domingo con cien flores blancasSzomorú vasárnap száz fehér virággal
Te esperaba, mi amor, con una oración en la iglesiaVártalak kedvesem templomi imával
Un domingo por la mañana persiguiendo sueñosÁlmokat kergető vasárnap délelőtt
La carroza de mi tristeza volvió sin tiBánatom hintaja nélküled visszajött
Desde entonces, cada domingo es tristeAzóta szomorú mindig a vasárnap
Las lágrimas son mi bebida, el dolor mi panKönny csak az italom kenyerem a bánat

Triste domingoSzomorú vasárnap

Ven, mi amor, en el último domingoUtolsó vasárnap kedvesem gyere el
Habrá un sacerdote, un ataúd, un féretro, un velo de lutoPap is lesz, koporsó, ravatal, gyászlepel
Aún habrá flores esperando, flores y - un ataúdAkkor is virág vár, virág és - koporsó
Bajo los árboles floridos será mi último caminoVirágos fák alatt utam az utolsó
Mis ojos estarán abiertos para verte una vez másNyitva lesz szemem hogy még egyszer lássalak
No temas a mis ojos, incluso muerto te bendeciréNe félj a szememtől holtan is áldalak
Último domingoUtolsó vasárnap