Blue Kiss

Beso azul

Blue Kiss

Te perdí en esa fatídica noche
I lost you on that fateful night.
No pude ver
Could not see.
No podía ser previsión
Could not foresight.
Te traje estas flores
I brought you these flowers,
Pero no pudo resistirse
But could not resist
Para robar este beso en la niebla
To steal this kiss in the mist.

Quiero estar al lado
I want to lay beside.
Quiero tomarte la mano
I want to hold your hand
Y caer en la sombra del amor
And fall in the shadow of love.
Está bien, me encargaré de toda la culpa
It's ok, I'll take all the blame.
Mirar a los ojos desde arriba
To stare in your eyes from above.
Esto no puede ser, me lo dijeron
This cannot be, it was told to me.
Escucha mis gritos del más allá
Hear my cries from beyond.
No pasa nada. Intentaré cualquier cosa
It's alright. I'll try anything
Para estar contigo
To be with you.
Este beso azul
This blue kiss...

Te levantaré y te miraré a los ojos
I'll rise you up and look in your eyes.
Nadie ve, como una sombra en la noche
No one sees, like a shadow in the night.
No puedo explicar por qué me siento así
I can't explain why I feel this way.
Para siempre sólo podría ser ahora
Forever could only be now.

Quiero estar al lado
I want to lay beside.
Quiero tomarte la mano
I want to hold your hand
Y caer en la sombra del amor
And fall in the shadow of love.
Está bien, me encargaré de toda la culpa
It's ok, I'll take all the blame.
Mirar a los ojos desde arriba
To stare in your eyes from above.
Esto no puede ser, me lo dijeron
This cannot be, it was told to me.
Escucha mis gritos del más allá
Hear my cries from beyond.
No pasa nada. Intentaré cualquier cosa
It's alright. I'll try anything
Para estar contigo
To be with you.
Este beso azul
This blue kiss...

Aferrándose a cosas del pasado
Holding on to things of the past.
Hasta que mueras piensas que duraría
Until you die you think it'd last.
Para un beso azul, este beso azul
For a blue kiss, this blue kiss...
Estás solo en la oscuridad
You lay alone in the dark.
Tu vida se ha ido. Era mi chica
Your life is gone. She was my girl.
Un beso azul, oh esto, este beso azul
A blue kiss, oh this, this blue kiss...

Te perdí en esa fatídica noche
I lost you on that fateful night.
No pude ver
Could not see.
No podía ser previsión
Could not foresight.
Te traje estas flores
I brought you these flowers,
Pero no pudo resistirse
But could not resist
Para robar este beso en la niebla
To steal this kiss in the mist.

Quiero estar al lado
I want to lay beside.
Quiero tomarte la mano
I want to hold your hand
Y caer en la sombra del amor
And fall in the shadow of love.
Está bien, me encargaré de toda la culpa
It's ok, I'll take all the blame.
Mirar a los ojos desde arriba
To stare in your eyes from above.
Esto no puede ser, me lo dijeron
This cannot be, it was told to me.
Escucha mis gritos del más allá
Hear my cries from beyond.
No pasa nada. Intentaré cualquier cosa
It's alright. I'll try anything
Para estar contigo
To be with you.
Este beso azul
This blue kiss...