De Encontro Com a Lua

Encuentro con la Luna

De Encontro Com a Lua

Te encuentro por la noche cuando llega la lunaTe encontro a noite quando a lua chega
Por errores que cometí, por frases que te dije, amorPor erros que cometi por frases que te falei, amor
Esta es para ti, mi bien, es por tiEssa é pra ti meu bem é por você
Recordé tu sonrisa, los abrazos, los besos, el aroma de tu perfume, el olor de tu cabelloLembrei do teu sorriso dos abraços dos beijos do aroma do teu perfume do cheiro do teu cabelo
Sobre el viento, se enfría, de la luna que brilla hasta la lluvia que cae pensando en ti todos los díasSobre o vento, esfria, da lua que brilha até da chuva que cai pensando em ti todo dia
Gracias a Dios, mi creencia, lo que pasó, pasó, hoy entiendo el verdadero valor del amorGraças a deus minha crença, o que passou passou hoje compreendo o verdadeiro valor do amor
En ese banco de la plaza sintiendo el olor que viene, es el olor del perfume que te regaléNaquele banco da praça sentindo o cheiro que vem é o cheiro do perfume que eu te presenteie
Sobre la lluvia golpea mi ventana en las madrugadas despierto con pensamientos solo en ellaSobre a chuva estrala a minha janela nas madrugada varada com os pensamento só nela
Espera, si te haces un poco eso me vuelve loco, con la mano suave acaricia mi rostroEspera , se faz um pouco isso me deixa louco com a mão lisa acaricia meu rosto
Abro la cortina y veo que el día amaneció, favor que la luna me hizo cuando te presentoAbro a cortina e vejo que o dia clareou favor que a lua me fez quando te apresento
Mirando hacia el monte sentados nosotros en 'momonte', la intimidad no se esconde en la rápida nocheOlhando pra monte sentado nois em "momonte" intimidade não se esconde a rápida noite
Es tan malo escucharte decir que tienes que irte, toda la semana sin verte, la añoranza es evidenteÉ tão ruim te ouvir dizer que tem que ir embora semana toda sem te ver saudade é vistosa
Nuestra historia se resume, ni siquiera es pasión, pasando la medianoche vamos a perder el busA nossa história se resume, nem é paixão passando da meia noite vamos perde o busão
La culpa entonces, la dejamos al tiempo que pasa volando en vez de pasar lentoA culpa então, nois deixa pro tempo que passa avuado em vez de passar lento
Entiendo aquí que nada es fácil, nada es bello y lo mejor para mí aprendí que es estar cerca de tiEntendo aqui que nada é fácil nada é belo e o melhor pra mim aprendi que é perto d ti
De tu afecto, de cada momento guardo palabras de las cartas que aún leoDo teu afeto de cada momento guardo palavras das cartas que ainda eu leio

Aunque me demore, promete que me esperarásMesmo se eu demorar promete que vai me esperar
Promete que cuando despiertes, me contarás tus sueñosPromete que quando acordar teus sonhos vai me contar
Es para ti que cantaré, en ti que confiaréÉ pra ti que vou cantar em ti que vou confiar
Nos encontramos por la noche cuando llegue la lunaNois se encontra a noite quando a lua chegar
Promete que me esperarásPromete que vai me esperar
Promete que cuando despiertes, me contarás tus sueñosPromete que quando acordar teus sonhos vai me contar
Es para ti que cantaré, en ti que confiaréÉ pra ti que vou cantar em ti que vou confiar
Nos encontramos por la noche cuando llegue la lunaNois se encontra a noite quando a lua chegar

Nos despierta la guitarra en este instante, el romance es nuestro tema de amorNos acorde do violão nesse instante romance é nosso tema de amor
Cada momento e instante, cuando estamos a solas, la noche, cayendo el solCada momento e instante, quando estamos a sós a noite, caindo o sol
Viendo el brillo del puente y aún por encima el luauVendo o brilho da ponte e ainda por cima o luau
Es un hecho, la foto cayendo encima es sentimiento, va a dormir, creo, con ella debajo de la almohadaÉ fato, a foto caindo em cima é sentimento vai dormir eu creio com ela em baixo do travesseiro
Va viendo puerto seguro en la oscuridad, es mi luz, diferente de nosotros, tú me entiendes y guíasVai vendo porto seguro no escuro é minha luz diferente de gnt você me entende conduz
Busco la pluma en la mesa, tú y yoBusco a caneta na mesa você e eu
Sabes lo que respondió, como un regalo de DiosSabe o q respondeu tipo um presente de deus
Más que dinero, tengo más que un tesoro, tenerte a mi lado viviendo este sueñoMais q dinheiro eu tenho mais q tesouro é ter você do meu lado vivendo esse sonho
Uno de los bienes más valiosos, recuerdo y dejo escritoUm dos bens mais valioso lembro e deixo escrito
En la sala sentado contigo, de nada más necesitoNa sala sentado contigo de mais nada eu preciso
Pasando la tarde juntitos viendo un dibujito y un poquito bajito ya poniéndole nombre a los hijosPassar a tarde juntinho vendo um desenhinho e um pouquinho baixinho já dando nome pros filhos
Escribo esto porque lo siento y es enfoque cuando digo te amo, veo el brillo en tus ojos, oro en la ventanaEscrevo isso pq eu sinto e é foco quando digo te amo vejo o brilho nos olhos oro na janela
Y caen las gotas de la lluvia, el tiempo pasa volando, me abrazas bajo la lunaE cai as gotas da chuva a hora passa avoada me abraça sobre alua
Late mi corazón, me presencié, esperé, llevé y vi que el tiempo es reyPulsa meu coração me presenciei esperei levei e vi q o tempo é rei
Desde la calle observé, vi algunas estrellas, casi anocheciendo, voy a encontrar a mi princesaDa rua observei vi algumas estrelas tá quase anoitecendo vou encontrar minha princesa

No es por casualidad, es un puro sentimientoNão é por acaso, é um puro sentimento
Estaba componiendo esta canción, ella va y me llama, ¿entendido?Tava compondo esse som ela vai e me liga, tá ligado?
Parece que siente lo que estoy haciendo, lo que estoy pensandoParece que sente o q eu to fazendo o que eu to pensando
¡Te amo y gracias por todo!Eu te amo, e obrigado por tudo!
Te encuentro por la noche cuando llega la lunaTe encontro a noite quando a lua chega..
Promete que cuando despiertes, me contarás tus sueñosPromete que quando acordar teus sonhos vai me contar
Es para ti que cantaré, en ti que confiaréÉ pra ti que vou cantar em ti que vou confiar
Nos encontramos por la noche cuando llegue la lunaNois se encontra a noite quando a lua chegar
Promete que me esperarásPromete que vai me esperar
Promete que cuando despiertes, me contarás tus sueñosPromete que quando acordar teus sonhos vai me contar
Es para ti que cantaré, en ti que confiaréÉ pra ti que vou cantar em ti que vou confiar
Nos encontramos por la noche cuando llegue la lunaNois se encontra a noite quando a lua chegar