Amorosidade

Amorosidad

Amorosidade

Ahn!Ahn!
Hay personas que creenTem gente que acha
Que saben amarQue sabe amar
¡Jajaja!Hahaha!!
Hay personas que hacen todoTem gente que faz tudo
O simplemente no hacen nadaOu então não faz nada
Pero en realidadMas na verdade
Necesitan profundizarPrecisa se aprofundar
Necesitan entregarsePrecisa se entregar
¿Sabes cómo es, verdad?Sabe como é que é né?
¡Amorosidad!Amorosidade!!!
Tienes que dar para recibirTem que dar, pra receber

¡Ahhh...!Ahhhh...!
La definición del amorA definição do amor
¡La definición...!A definição...!

El amorO amor!
Es puro sentimientoÉ puro sentimento
Supera la pasiónUltrapassa a paixão
Es el apego y el cuidadoÉ o apego e o cuidado
No hace perder más tiempoNão faz perder mais tempo
Afabilidad, respeto y afinidadAfabilidade, respeito e a afinidade
Es mi quererÉ meu bem querer
AmorosidadAmorosidade
AmorosidadAmorosidade
¡Uf!Ihhh

Sabemos cuándo es amorA gente sabe quando é amor
Un viaje mucho más allá del tiempoViagem muito além do tempo
Trasciende lo naturalTranscende o natural
Un fuerte deseoDesejo forte
De estar cercaDe estar perto
Cuando me despierto por la mañanaQuando acordo de manhã
Un buen día jugosoUm bom dia suculento
Para llamar tu atenciónPra chamar a sua atenção
Y poder decir que te quieroE poder dizer que eu te quero

Amor solo de nosotros dosAmor só da nós dois
Cuando estamos de la manoQuando estamos de mãos dadas
De lejos o de cercaDe longe ou de perto
Sé que arrasamosEu sei que a gente arrasa

Y cuando sabemos amarE quando a gente sabe amar
No hay barrerasNão existe barreiras
Nos enredamos en la camaSe embola na cama
Con ganas de hacer tonteríasCom vontade de fazer besteira

¡Amor!Amor!
¡Mi deseo es!O meu desejo é!
Decirle a todo el mundoDizer pra todo mundo
Que eres mi mujerQue você é a minha mulher
¡Inteligente es!Inteligente é!
¡Envolvente, ¿verdad?Envolvente né?
Sabe cómo crear el momentoSabe fazer o momento
De la maneraDo jeitinho
Que quieresQue tu quer
¡Ahn! ¡Ahn, sí!Ahn! Ahn éh!

Tu cuerpo me viciaO seu corpo me vicia
Sé que no hay escapatoriaEu sei que não tem saída
Quiero repetirlo una y otra vezTô querendo até repeat
Eah... ¡Ahhh!Eah... Ahhh
En la cama, en la salaNa cama, na sala
Y en la cocinaE na cozinha
Solo tú me desequilibrasSó você me desequilibra
Tu postura es de reinaSua postura é de rainha
Y tu cuidado es elevadoE o seu cuidado é elevado
¡Uhuuuuuu!Uhuuuuuu
Con tremenda maestríaCom tremenda maestria

El amorO amor!
Es puro sentimientoÉ puro sentimento
Supera la pasiónUltrapassa a paixão
Es el apego y el cuidadoÉ o apego e o cuidado
No hace perder más tiempoNão faz perder mais tempo
Afabilidad, respeto y afinidadAfabilidade, respeito e a afinidade
Es mi quererÉ meu bem querer
AmorosidadAmorosidade
AmorosidadAmorosidade
¡Uf!Ihhh

El amorO amor!
No es un asunto de momentoNão é um lance de momento

El amorO amor!
Es genuino y perfectoÉ genuíno e perfeito

El amorO amor!
Es cuando hay respetoÉ quando existe respeito

El amorO amor!
Superando incluso los defectosSuperando até os defeitos