Metade Feliz, Metade Triste

Mitad Feliz, Mitad Triste

Metade Feliz, Metade Triste

Alguna vez has pensado si pudiéramosVocê já pensou se a gente pudesse
Amarnos a placerSe amar a vontade
Sin el compromisoSem o compromisso
De llegar a casaDe chegar em casa
Antes de las 8 horas?Antes de 8 horas?

Sin tener que dar explicacionesSem ter que dar explicações
Por cualquier retrasoPor qualquer atraso
Sin tener que mentirSem ter que mentir
Para lograrPara conseguir
Una noche afueraUma noite fora

Nuestro amorNosso amor
Para existir, necesitaPra existir, necessita
De grandes mentirasDe grandes mentiras
Y el peligro de amar en secretoE o perigo de amar escondido
Claro que existeÉ claro que existe

De esta manera, amamos rápidoDesse jeito, amamos depressa
Muy preocupadosMuito preocupados
Después del amorDepois do amor
En esta cama, abrazadosNesta cama, abraçados
Mitad feliz, mitad tristeMetade feliz, metade triste

Nos encontramos, deseando morirA gente se encontra, querendo morrer
De tanta ansiedadDe tanta ansiedade
Apenas tenemos tiempoNem bem temos tempo
Para calmar la añoranzaDe matar a saudade
Es hora de irÉ hora de ir

Alguien dictaAlguém comanda
Tus accionesSuas atitudes
Y ambos sufrimosE nós dois sofremos
Alguien vigila tus pasosAlguém vigia seus passos
Mis actos, solo nos queda mentirMeus atos, só nos resta mentir