Quem Tem Amor, Tem Ciúme

Quien tiene amor, tiene celos

Quem Tem Amor, Tem Ciúme

Convivir no es solo esoConviver não é só isso
Hay que hacer sacrificiosTem que fazer sacrifícios
DolorososDolorosos

Vas a hacer el papel de tontoVai fazer papel de tolo
Muchas vecesMuitas vezes
Sin estar acostumbradoSem estar acostumado

Hay que taparse los oídosTem que tapar os ouvidos
Para no escuchar de quien amasPra não ouvir de quem ama
Lo que no mereceO que não merece

Ser buen actor de teatroSer bom ator de teatro
Pero, solo con un actoMas, apenas com um ato
Del amor, se reconoceDo amor, se reconhece

Quien tiene amor, tiene celosQuem tem amor, tem ciúme
Quiere proteger su amorQuer proteger seu amor
Quien ya perdió una vezQuem já perdeu uma vez
Ya conoció ese dolorJá conheceu essa dor

Cierra con todas las llavesTranca com todas as chaves
Sin revelar el secretoSem revelar o segredo
Quien ya perdió su amor una vezQuem já perdeu seu amor uma vez
Muere de miedoMorre de medo

Ya pensé en mudarme de casaJá pensei em mudar de casa
En otras peleas pasadasEm outras brigas passadas
Pero reflexionéMas refleti

Todo amor tiene su precioTodo amor teu seu preço
Si estoy sufriendo, lo merezcoSe estou sofrendo, mereço
Fue el amor que elegíFoi o amor que escolhi

Cuando todo está bienQuando se está numa boa
Ella es una gran personaEla é uma grande pessoa
Me llama amor, pasiónMe chama de amor, de paixão

Pero, si llego tardeMas, se eu chegar atrasado
Ella deja el amor de ladoEla deixa o amor de lado
Y el techo cae al sueloE o teto cai pelo chão