Sua Canção de Dormir

Tu Canción de Dormir

Sua Canção de Dormir

Cierra los ojosFeche os olhos
Y acuéstate aquíE deite aqui
Escucha la canciónEscute a canção
Que hice para tiQue eu fiz pra ti

Apaga la luzApague a luz
Y acércate a míE venha a mim
Que voy a cantarQue eu vou cantar
Para que puedas dormirPara você dormir

Recostada en míDeitada em mim
Te cubro con mis brazosTe cubro em meus braços
Protegiéndote del fríoProtegendo do frio
Por nuestros lazosPor nossos laços

Deslizando mis dedosDeslisando os meus dedos
En tu cabelloEm seu cabelo
Preparo el momentoPreparo o momento
Con un largo besoCom um longo beijo

Duerme ahoraDurma agora
Olvídate de la horaEsqueça a hora
No dejes que la vida acabe con tus sueñosNão deixe que a vida faça o seu sonho acabar

Déjalo irDeixe ir embora
Sueña por un ratoSonhe por hora
Espera hasta que la luz del sol venga a despertarteEspere até a luz do sol vir te acordar

En las noches sin lunaNas noites sem lua
Tomaré tu manoEu pego a sua mão
Hasta que la luz de las estrellasAté a luz das estrelas
Ahuyente la oscuridadEspantarem a escuridão

Tu cuerpo encogidoSeu corpo encolido
Tu rostro sonrienteSeu rosto sorrindo
Espero que algún díaEspero que um dia
Me cuentes cómo fue tu sueñoMe conte como foi o seu sonho

Duerme ahoraDurma agora
Olvídate de la horaEsqueça a hora
No dejes que la vida acabe con tus sueñosNão deixe que a vida faça o seu sonho acabar

Déjalo irDeixe ir embora
Sueña por un ratoSonhe por hora
Espera hasta que la luz del sol venga a despertarteEspere até a luz do sol vir te acordar

Y si tienes miedoE se você tiver medo
Estaré aquí para protegerteEu esterei aqui pra te proteger
De cualquier pesadilla que aparezcaDe qualquer pesadelo que venha surgir
Estaré aquí para hacerla huireu estarei aqui pra faze-lo fugir

En la noche o en la tardeNa noite ou na tarde
En la ciudad o en la playana cidade ou na praia
Donde sea que estésOnde você estiver
Para mí da igualpra mim tanto faz

Estaré aquí por siempre y un poco más...Estarei aqui pra sempre e um pouco mais...