Os Descendentes

Los Descendientes

Os Descendentes

Hace mucho, mucho, mucho, mucho tiempoHá muito, muito, muito, muito tempo
La felicidad se rompióA felicidade se quebrou
Y los millones de pedacitosE os milhões de pedacinhos
Fueron siendo recogidos uno por unoForam sendo recolhidos um por um
Por un, por un, por un, por unPor um, por um, por um, por um
Por un viejito que era nuestroPor um velhinho que era o nosso
Tatata tatata tatata tata tatarabueloTatata tatata tatata tata tataravô

Somos tá tá tá tá tá tá tá tá tá tá tá tataranietos de noelNós somos tá tá tá tá tá tá tá tá tá tá tá tataranetos de noel
Intercambiamos regalos de felicidadTrocamos mimos de felicidade
Que envolvemos en pedazos de papelQue embrulhamos aos pedaços em pedaços de papel

Felicidad por aquí felicidad por alláFelicidade pra lá felicidade pra cá
Es un verdadero carnavalÉ um verdadeiro carnaval
Un regalo se convierte en otro regaloUm presente vira outro presente
Todos juntos en una feliz navidadTodos juntos num feliz natal

En mucho, mucho, mucho tiempoDaqui há muito muito muito tempo
Después de muchos y muchos navidadesDepois de muitos e muitos natais
Quién sabe si nuestros tatata tatata tataranietosQuem sabe nossos tatata tatata tataranetos
Puedan finalmente celebrar la pazPossam finalmente celebrar a paz

Entonces por siempre en navidadEntão pra sempre sempre no natal
Por todo el mundo se escucharáPelo mundo afora se ouvirá
Las campanas sonandoOs sinos badalando
Y las personas al unísonoE as pessoas em uníssono
Cantando y cantando sin pararCantanto e cantando sem parar

Somos tá tá tá tá tá tá tá tá tá tá tá tataranietos de noelNós somos tá tá tá tá tá tá tá tá tá tá tá tataranetos de noel
Intercambiamos regalos de felicidadTrocamos mimos de felicidade
Que envolvemos en pedazos de papelQue embrulhamos aos pedaços em pedaços de papel

Felicidad por aquí felicidad por alláFelicidade pra lá felicidade pra cá
Es un verdadero carnavalÉ um verdadeiro carnaval
Un regalo se convierte en otro regaloUm presente vira outro presente
Todos juntos en una feliz navidadTodos juntos num feliz natal