Jurando de Dedo Cruzado

Jurando de Dedo Cruzado

Jurando de Dedo Cruzado

Cada vez que cierro los ojosToda a vez que eu fecho os olhos
Vuelvo al pasado y me acuerdo de tiVolto ao passado e lembro de você
De todos los momentos que pasamos juntosDe todos os momentos que passamos juntos

Los recuerdosAs recordações
Cada fragmento no se puede olvidarCada fragmento não dá pra esquecer
Solo pienso en tiSó lembro de você

Besándome con mordidasMe beijar mordendo
Amándome con ganasDe me amar querendo
Que nuestra vidaQue a nossa vida
Fuera un para siempreFosse um pra sempre
Con un final felizCom um final feliz

Pero te fuisteMas você fugiu
Decidiste vivir una aventura y asíFoi viver uma aventura e assim decidiu
Botar nuestros planesJogar fora os nossos planos
Cambiar sueños por engañosTrocar sonhos por enganos

Sigo mi vida sin ti aquí a mi ladoSigo minha vida sem você aqui do lado
Juro que nunca más estarás en mis brazosJuro que nunca mais vai me ter em seus braços
Pero estoy jurando con el dedo cruzadoMas eu tô jurando de dedo cruzado

Pero si es para tener una recaídaMas se for pra ter recaída
Que sea en tu camaQue seja na sua cama
En el momento clave diciendo que me amasNa hora h falando que me ama
Olvido todo solo esta vezEsqueço tudo só mais essa vez

Pero tiene que ser asíMas tem que ser assim
Dos amantes en el mismo deseoDois amantes no mesmo desejo
Ese amor que hace arder el pechoAquele amor que faz arder o peito
Ay, ay, amorAi, ai, amor
Nuestra historia aún no ha terminadoNossa história ainda não acabou