Pesadelo de Bar

Pesadilla de Bar

Pesadelo de Bar

Ya ni pensaba más en nosotrosEu já nem pensava mais em nós
Ya no sufría como antesJá não sofria como antigamente
Con el tiempo te fui superandoCom o tempo fui te superando
Y tú saliendo de mi menteE você saindo da minha mente

Superé los besos que me disteSuperei os beijos que me deu
Superé la forma en que me mirabasSuperei o jeito que me olhava
Borré todas nuestras fotosNossas fotos todas deletei
De nosotros ya no queda nadaDe nós dois não existe mais nada

Espera un momentoCalma aí
¿A quién estoy tratando de engañar?Quem é que estou tentando enganar
No te he olvidadoNão te esqueci
En plena viernes te encontré en el barEm plena sexta-feira te encontrei no bar

Cuando te viQuando eu vi
AhíVocê ali
Tan feliz con otro a tu ladoTão feliz com outro do seu lado

Eso me dolióIsso me doeu
Otro hombreOutro homem
Ocupando un espacio que era míoOcupando um espaço que era meu

Camarero, tráeme una fríaGarçom me traz uma gelada
Para ahogar todas mis penasPra afogar todas as minhas mágoas
Solo bebiendo para distraermeSó bebendo pra me distrair
De la escena que estoy viendo aquíDa cena que estou vendo aqui

¿Cómo voy a fingir que es normalComo é que eu vou fingir costume
Si aún muero de celosSe ainda morro de ciúmes
De la mujer que está sentada allí?Da mulher que está sentada ali

Puedes traerme un trago de cachaçaPode trazer uma dose de cachaça
Quizás así el sufrimiento paseQuem sabe assim o sofrimento passa
Y despierte de esta pesadillaE eu acorde desse pesadelo
Pero veo que no habrá soluciónMas tô vendo que não vai ter jeito

Él está besando la boca que yo besabaEle tá beijando a boca que eu beijava
Acariciando el cuerpo que amabaAcariciando o corpo que eu amava

Pero camarero amigo, déjameMas garçom amigo deixa
DecirteEu te falar
Solo me iré cuando se acabe tu stockSó vou embora quando seu estoque acabar