Gargoyles, Angels Of Darkness

Gargouilles, Engelen Van Donkerte

Gargoyles, Angels Of Darkness

[I - Engelen Van Mystiek Steen][I - Angeli Di Pietra Mistica]

De profeet sprak van luide donderslagen die de aarde deden bevenThe prophet told of loud thunders quaking the surface of earth
Wanneer de zwarte raaf het slachtoffer zou worden van wonderlijke spreukenWhen the black raven would have turned victim of wonderful spells
Zou hij een witte zwaan worden, geboren uit de duistere landen van zondeHe would have become a white swan born from the darklands of sin
Zelfs Aresius zou niet hebben geloofd wat er nu in hem veranderdeNeither would aresius have believed what was now changing in him
Zwaan, prins van het magische meer, Dargor is jouw naamSwan, prince of the magic lake, dargor's your name

Gargouilles, vliegGargoyles, fly
Gargouilles, stijgGargoyles, rise
Gargouilles, vliegGargoyles, fly
Hoog!High!

Engelen van mystiek steenAngeli di pietra mistica
Dief van zielen, fier vliegenLadri d'anime fieri volano

Weer een rommel van vampiers, een masker van sadistisch trotsAnother mess of vampires, masquerade of sadistic pride
Hij kon deze wrede spelletjes niet verdragenHe could not endure these cruel games
Tegen hem die ooit zijn leven spaardeAgainst him who once spared its life
Hij realiseerde zich te laat dat hij echt ver van zijn koning wasHe realized so not too late to be really far from his king
Ver van zijn eindeloze bloedhonger, te ver om ze nog recht te noemenFar from his infinite blood thirst, too far to call them right for him
Stijg, vlieg hoog en steel zijn ziel, engelen van steenRise, fly high and steal his soul, angels of stone

Gargouilles, vliegGargoyles, fly
Gargouilles, stijgGargoyles, rise
Gargouilles, vliegGargoyles, fly
Hoog!High!

Engelen van mystiek steenAngeli di pietra mistica
Dief van zielen, fier vliegenLadri d'anime fieri volano

Ik roep jou, o aarde, kleur mijn zwartTi invoco o terra, colora il mio nero
Met fierheid en loyaliteit, ik zweer oprechtCon fiera lealta' io giuro sincero
Tussen dode zielen en immense chaosTra anime morte e caos immenso
Aan Gaia, de soevereine, de meest intense liefde, ik Dargor aan jouA gaia sovrana l'amore piu' intenso, io dargor a te

Gargouilles, oh mijn broeder gargouillesGargoyles, oh my brother gargoyles
Stijg nu, stijg voor zijn zielRise now, rise for his soul

Gargouilles, vliegGargoyles, fly
Gargouilles, stijgGargoyles, rise
Gargouilles, vliegGargoyles, fly
Hoog!High!

Engelen van mystiek steenAngeli di pietra mistica
Dief van zielen, fier vliegenLadri d'anime fieri volano

Vlieg hoog!Fly high!

Engelen van mystiek steenAngeli di pietra mistica
Dief van zielen, fier vliegenLadri d'anime fieri volano

Gargouilles, oh mijn broeder gargouillesGargoyles, oh my brother gargoyles
Stijg nu, stijg voor zijn zielRise now, rise for his soul

[II - Laatste Uitdaging Van De Oorlogsheren (instrumentaal)][II - Warlords' Last Challenge (instrumental)]

[III - En De Legende Eindigt][III - And The Legend Ends]

Dargor, doe het, het moet gedaan wordenDargor, do it, it must be done
Bevrijd je woede en verlicht je zielFree your rage and light your soul
Het is Gaia's oproepIt's gaia's call

De krachtige energieën van het verste geheime kosmos hoordenThe powerful energies of the furthest secret cosmos heard
Zo de gebeden van onze moeder Gaia, de opperste geestSo the prayer of our mother gaia, the supreme spirit
Die ons de wonder van het leven gaf, en haar donkere zoon nieuw leven inbliesWho gave us the miracle of life, and her dark son breathed new life
De kracht van de drakenvlam realiseerde wat onmogelijk leekThe power of the dragonflame was realizing what had seemed to be impossible

En dit is dan het epische eindeAnd this is then the epic end
Van het legendarische verhaalOf the legendary tale
Van degene die het licht vondOf the one who found the light
En de drakenvlam van binnenAnd the dragonflame inside
Van de tragische regen van duizend vlammenOf the tragic rain of a thousand flames
Van de verdedigers van de stad die pijn ondervondenOf the town's defenders who faced pain
Van symfonieën van betoverde landenOf symphonies of enchanted lands
Van fluisteringen van liefde en haatOf whispers of love and hate

De dageraad van de overwinning kan in de wind ademenThe dawn of victory can breathe in the wind
En dit zou de grote wedergeboorte betekenenAnd this would mean the great rebirth
Herboren, degene die zijn leven geeftReborn, the one who's giving his life
De steden liggen op de grondThe towns lying on the ground
Wees één (wees één!) van ons (van ons!) enBe one (be one!) of us (of us!) and
Handel zoals alle profetieën willenAct as all the prophecies want
Naar bergen en valleien, naar vuur en sneeuwTo mountains and valleys, to fire and snow
Naar Zon, Maan en wijsheid, verhef je zielTo Sun, Moon and wisdom rise your soul
Het is de oproep!It's the call!

(Gargouilles) oh nee(Gargoyles) oh no
(Gargouilles) oh God(Gargoyles) oh God
(Gargouilles) oh God nee (Gargouilles)(Gargoyles) oh God no (Gargoyles)
Wat gebeurt er? (Gargouilles)What is happening? (Gargoyles)

Engelen van mystiek steenAngeli di pietra mistica
Dief van zielen, fier vliegenLadri d'anime fieri volano
Engelen van mystiek steenAngeli di pietra mistica
Dief van zielen, fier vliegenLadri d'anime fieri volano

Oh, God, mijn GodOh, God, my God
Het is gebeurd, het is gebeurd!It happened, it happened!

Dargor heeft de koningin van de doden dodelijk verwondDargor mortally struck the queen of the dead
En riep de machtige gargouilles tegen de legers van de duisternisAnd called the mighty gargoyles against the legions of darkness
Hij duwde Akron in de handen van de noordelijke krijgerHe pushed akron into the hands of the nordic warrior
Nu een stervende slachtoffer van vreselijke martelingen, liet de uitverkorene zichNow a dying victim of terrible tortures, the chosen one let himself
Vallen in de diepe moerassen die de zwarte koning bedwongenFall into the deep marshes constraining the black king
Met het smaragdgroene zwaard weer in zijn handen, om niet te bewegenWith the emerald sword again in his hands, not to move
Ze werden voedsel voor de slangen van de afgrondThey became food for the snakes of the abyss
Maar dit offer had een verschrikkelijk en groot effect en de dood van AkronBut this sacrifice had a terrific and great effect and akron's death
Betekende de overwinning op de kwade krachten van de afgrond, eens, voor altijdMeant the victory on the evil forces of abyss, once, forever
Vergeet niet, trotse broeders, alles is mogelijkRemember, proud brothers, everything is possible
Wanneer je de mystieke kracht van de drakenvlamWhen you let the mystic power of the dragonflame
Laat branden in je hart, geloof het, het is de drakenvlam!Burn in your heart, believe it, it's the dragonflame!

Donkerte, donkerte, heerseres!Tenebra, tenebra, domina!
Donkerte, donkerte, geef me!Tenebra, tenebra, danna me!
Laat me zijn gezicht zienLet me see his face
Blinde woede, chaos in mijFuria cieca, caos in me
DemonenDemoni
Leid me naar jouw gehoornde beest genaamd koningLead me to your horned beast named king
Ik zal mijn vuur, lucht, aarde oproepenI will call my fire, air, earth
Het water van de oceanen, om de adem van de hel te stoppen!The oceans' waters, to stop inferno's breath!
Donkerte, donkerte, heerseres!Tenebra, tenebra, domina!
Donkerte, donkerte, geef me!Tenebra, tenebra, danna me!
Donkerte, bevrijd me!Tenebra, libera me!