Nightfall on the Grey Mountains

Anochecer en las montañas grises

Nightfall on the Grey Mountains

Divina a dolor libera nos
Divina a dolore libera nos
Divina dolore nos libera
Divina dolore nos libera
divina ira
Divina ira
Divina a dolor libera nos
Divina a dolore libera nos
Divina dolore nos libera
Divina dolore nos libera
divina ira
Divina ira

Tacet rota temporis
Tacet rota temporis
nunc est silentium
Nunc est silentium
Sempiternus ángelus
Sempiternus angelus
A malo libera
A malo libera

Santos ángeles de la luz eterna
Holy angels of eternal light
Tú que caíste en la era primordial
You who fell in the primordial age
Entre estas montañas solitarias oscuras y grises
Between these dark and grey lonely mountains
Quien murió para proteger el verde de la tierra
Who died to protect the green of the earth

Para Algalord y Elgard, Thorald y Elnor
For Algalord and Elgard, Thorald and Elnor
Por todos los pueblos del mundo conocido
For all the towns of the known world
Por las heladas tierras del norte
For the icy northlands
El reino de las cascadas
The waterfalls' kingdom
Los reinos occidentales de los enanos
The dwarves' western realms
Y todas las tierras medias
And the whole middle lands

Fría noche mística - cae en la llanura
Cold mystic night - it falls on the plain
En las montañas grises
On the grey mountains
Reina ahora la sombra
Reigns now the shade
Ángeles de luz les den la fe
Angels of light give them the faith
Ha llegado el momento
Time now has come
Dar-Kunor espera
Dar-Kunor awaits

Amenaza desconocida - llena el aire seco
Unknown threat - it fills the dry air
El aullido de los lobos se desvanece detrás de ellos
The howling of wolves fades behind them
Intentan encontrar descanso entre las rocas salvajes
They try to find rest between the wild rocks
El que pronto verán puede ser su último amanecer
The one they'll soon see can be their last dawn

El lamento de los ángeles respira en los vientos fríos
The angels' lament breaths in the cold winds
Susurros de muerte rodean el amplio pantano
Whispers of death sorround the wide marsh
Dar-Kunor está ahí para tragarse sus almas
Dar-Kunor is there to swallow their souls
Delante de ellos otra puerta del infierno
In front of them, another hell's gate

Fría noche mística - cae en la llanura
Cold mystic night - it falls on the plain
En las montañas grises
On the grey mountains
Reina ahora la sombra
Reigns now the shade
Ángeles de luz les den la fe
Angels of light give them the faith
Ha llegado el momento
Time now has come
Dar-Kunor espera
Dar-Kunor awaits

Fría noche mística - cae en la llanura
Cold mystic night - it falls on the plain
En las montañas grises
On the grey mountains
Reina ahora la sombra
Reigns now the shade
Ángeles de luz les den la fe
Angels of light give them the faith
Ha llegado el momento
Time now has come
Dar-Kunor espera
Dar-Kunor awaits

Tacet rota temporis
Tacet rota temporis
nunc est silentium
Nunc est silentium
Sempiternus ángelus
Sempiternus angelus
A malo libera nos
A malo libera nos
un malo
A malo

[Rey Uriel]
[King Uriel]
Tal vez nunca volver con vida
Perhaps never to return alive

Divina a dolor libera nos
Divina a dolore libera nos
Divina dolore nos libera
Divina dolore nos libera
divina ira
Divina ira
Divina a dolor libera nos
Divina a dolore libera nos
Divina dolore nos libera
Divina dolore nos libera
divina ira
Divina ira