Lo Specchio D'argento

The Silver Mirror

Lo Specchio D'argento

You've seen everything from my pastTutto hai visto del mio passato
Not just the white, but also the blackNon solo il bianco, ma anche il nero
Nothing escapes you, dearest friendNiente ti sfugge amico più caro
Sincere brotherFratello sincero
Nothing escapes you, dearest friendNiente ti sfugge amico più caro
Sincere brotherFratello sincero

What you know, no one else doesQuel che sai tu nessuno lo sa
My ambitions, my fearsLe mie ambizioni, le mie paure
Love and hate and who knows what elseAmore ed odio e chissà cos'altro
What else can you boast of stealingQuali altre cose puoi vantarti di rubar
Boast of stealingVantarti di rubar

The silver mirrorLo specchio d'argento
Tells memoriesRacconta memorie
Of laughter, of tears, of vices and virtuesDi risa, di pianto, di vizi e virtù
The silver mirrorLo specchio d'argento
Gifts memoriesRegala ricordi
Of a time that wasDi un tempo che fu
The true guardianIl vero custode
Of so much emotionDi tanta emozione
The pure truthIl pura verità

Now wrinkles furrow my faceOra le rughe mi solca mi volto
I mourn the death of too many peoplePiansi la morte di troppa gente
What remains for me is my silver mirrorQuel che mi resta e' il mio specchio d'argento
With its truthCon la sua verità
What remains for me is my silver mirrorQuel che mi resta e' il mio specchio d'argento
With its truthCon la sua verità

What one doesn't want to seeQuella che non si vuol veder
What appears but wants to hideQuella che appare ma si vuole nascondere
What is born and grows in the childQuella che nasce e nel bambino cresce
And that the adult lets dieE che l'adulto lascia morire
That lets dieChe lascia morir

The silver mirrorLo specchio d'argento
Tells memoriesRacconta memorie
Of laughter, of tears, of vices and virtuesDi risa, di pianto, di vizi e virtù
The silver mirrorLo specchio d'argento
Gifts memoriesRegala ricordi
Of a time that wasDi un tempo che fu
The true guardianIl vero custode
Of so much emotionDi tanta emozione
The pure truthIl pura verità

Time flies and with it lifeIl tempo fugge e con esso la vita
Soon the earth will take me backPresto la terra mi riprenderà
In your fragments, my memoryNei tuoi frammenti la mia memoria
Will surviveSopravvivera
In your fragments, my memoryNei tuoi frammenti la mia memoria
Will surviveSopravvivera

What you know, no one else doesQuel che sai tu nessuno lo sa
My ambitions, my fearsLe mie ambizioni, le mie paure
Love and hate and who knows what elseAmore ed odio e chissà cos'altro
What else can you boast of stealingQuali altre cose puoi vantarti di rubar
Boast of stealingVantarti di rubar

The silver mirrorLo specchio d'argento
Tells memoriesRacconta memorie
Of laughter, of tears, of vices and virtuesDi risa, di pianto, di vizi e virtù
The silver mirrorLo specchio d'argento
Gifts memoriesRegala ricordi
Of a time that wasDi un tempo che fu
The true guardianIl vero custode
Of so much emotionDi tanta emozione
The pure truthIl pura verità