Lo Specchio D'argento

De Zilveren Spiegel

Lo Specchio D'argento

Alles heb je gezien van mijn verledenTutto hai visto del mio passato
Niet alleen het wit, maar ook het zwartNon solo il bianco, ma anche il nero
Niets ontgaat je, beste vriendNiente ti sfugge amico più caro
Eerlijke broerFratello sincero
Niets ontgaat je, beste vriendNiente ti sfugge amico più caro
Eerlijke broerFratello sincero

Wat jij weet, weet niemandQuel che sai tu nessuno lo sa
Mijn ambities, mijn angstenLe mie ambizioni, le mie paure
Liefde en haat en wie weet wat nog meerAmore ed odio e chissà cos'altro
Welke andere dingen kun je je nog aanmatigen om te stelenQuali altre cose puoi vantarti di rubar
Je aanmatigen om te stelenVantarti di rubar

De zilveren spiegelLo specchio d'argento
Vertelt herinneringenRacconta memorie
Van lachen, van huilen, van ondeugden en deugdenDi risa, di pianto, di vizi e virtù
De zilveren spiegelLo specchio d'argento
Geeft herinneringenRegala ricordi
Van een tijd die voorbij isDi un tempo che fu
De ware bewakerIl vero custode
Van zoveel emotieDi tanta emozione
De pure waarheidIl pura verità

Nu snijden de rimpels mijn gezichtOra le rughe mi solca mi volto
Ik heb om de dood van te veel mensen gehuildPiansi la morte di troppa gente
Wat me rest is mijn zilveren spiegelQuel che mi resta e' il mio specchio d'argento
Met zijn waarheidCon la sua verità
Wat me rest is mijn zilveren spiegelQuel che mi resta e' il mio specchio d'argento
Met zijn waarheidCon la sua verità

Diegene die je niet wilt zienQuella che non si vuol veder
Diegene die verschijnt maar verborgen wil blijvenQuella che appare ma si vuole nascondere
Diegene die geboren wordt en in het kind groeitQuella che nasce e nel bambino cresce
En die de volwassene laat stervenE che l'adulto lascia morire
Die laat stervenChe lascia morir

De zilveren spiegelLo specchio d'argento
Vertelt herinneringenRacconta memorie
Van lachen, van huilen, van ondeugden en deugdenDi risa, di pianto, di vizi e virtù
De zilveren spiegelLo specchio d'argento
Geeft herinneringenRegala ricordi
Van een tijd die voorbij isDi un tempo che fu
De ware bewakerIl vero custode
Van zoveel emotieDi tanta emozione
De pure waarheidIl pura verità

De tijd vliegt en met hem het levenIl tempo fugge e con esso la vita
Binnenkort zal de aarde me terugnemenPresto la terra mi riprenderà
In jouw fragmenten zal mijn herinneringNei tuoi frammenti la mia memoria
OverlevenSopravvivera
In jouw fragmenten zal mijn herinneringNei tuoi frammenti la mia memoria
OverlevenSopravvivera

Wat jij weet, weet niemandQuel che sai tu nessuno lo sa
Mijn ambities, mijn angstenLe mie ambizioni, le mie paure
Liefde en haat en wie weet wat nog meerAmore ed odio e chissà cos'altro
Welke andere dingen kun je je nog aanmatigen om te stelenQuali altre cose puoi vantarti di rubar
Je aanmatigen om te stelenVantarti di rubar

De zilveren spiegelLo specchio d'argento
Vertelt herinneringenRacconta memorie
Van lachen, van huilen, van ondeugden en deugdenDi risa, di pianto, di vizi e virtù
De zilveren spiegelLo specchio d'argento
Geeft herinneringenRegala ricordi
Van een tijd die voorbij isDi un tempo che fu
De ware bewakerIl vero custode
Van zoveel emotieDi tanta emozione
De pure waarheidIl pura verità