Chains Of Destiny

Cadenas del Destino

Chains Of Destiny

Mi última búsqueda, el Profeta de QuingMy final quest, the Prophet of Quing
Truenos y relámpagos muestran el costado de la montañaThunders and lightings are showing the side of the mountain
Sobre las piedras lo asustaréOver the stones I will scare him out
Mi espada anhela pero mi fe es dudosa y temblorosaMy sword is craving but my faith is doubtful and shaking
Fuerza de los vientos ven a míForce of the winds come to me

Luchando contra el frío, abrazando el dolorFighting the cold, embracing the pain
Perdido en mi laberinto estoy sin aliento y hundiéndome en mis pensamientosLost in my labyrinth I'm breathless and sinking in my thoughts
A lo largo de los años quería la verdadOver the years I wanted the truth
Pero no veo enemigos ni sanguinarios enemigos tramandoBut I see no enemies nor bloody nemesis scheming
Fuerza de los vientos ven a míForce of the winds come to me

Entonces vi esos ojos, y sus gritos en el crepúsculoThen I saw these eyes, and his cries in the twilight
Llenando el lago de las lágrimas sagradasFilling up the lake of the holy tears
Entonces me vi en el espejo de aguaThen I saw myself in the water mirror
Mostrando el engaño y revelando la verdadShowing the ruse and unveiling the truth

Para honrar al profeta NamecidTo honor the prophet Namecid
Y a la Doncella de la arena secretaAnd the Maid of the secret sand
Romperé las cadenas del destinoI will break the chains of destiny
Me volveré contra ti, mi SeñorI will turn upon you, my Lord

Señor Bezrael, vil titiriteroLord Bezrael, vile puppeteer
¿Cómo haría eso? ¡No mataré a ese inocente profeta!How would I do that? I won't kill that innocent prophet!
Quingdar está bendito, una criatura de DiosQuingdar is blessed, a creature of God
¡Tu juego ha terminado! Tú demonio con malas intencionesYour game is over! You demon with evil intentions
Mi espada se hundirá en tu sangreMy blade will sink in your blood

Entonces me di cuenta de que soy el portador de la magiaThen I realized I'm the bringer of magic
Brujo del fuego entre el espacio y el tiempoWarlock of the fire between space and time
Soy el único que puede retroceder en el tiempoI'm the only one who can turn back time
Con el secreto que guardo en el hechizo de las tumbasWith the secret I hold in the spell of the graves

Para honrar al profeta NamecidTo honor the prophet Namecid
Y a la Doncella de la arena secretaAnd the Maid of the secret sand
Romperé las cadenas del destinoI will break the chains of destiny
Me volveré contra ti, mi SeñorI will turn upon you, my Lord

El Abismo del Dolor ya no me asustaráThe Abyss of Pain won't scare me anymore
Estoy dispuesto a todo, ahora conozco a mi enemigoI'm willing to anything I know my enemy now
Fuego con fuego contra el ImperioFire with fire against the Empire
He sido explotado, ahora conozco mi destinoI've been exploited, I know my destiny now

Señor Bezrael, vil titiriteroLord Bezrael, vile puppeteer
¿Cómo haría eso? ¡No mataré a ese inocente profeta!How would I do that? I won't kill that innocent prophet!
Quingdar está bendito, una criatura de DiosQuingdar is blessed, a creature of God
¡Tu juego ha terminado! Tú demonio con malas intencionesYour game is over! You demon with evil intentions
Mi espada se hundirá en tu sangreMy blade will sink in your blood

Entonces vi esos ojos, y sus gritos en el crepúsculoThen I saw these eyes, and his cries in the twilight
Llenando el lago de las lágrimas sagradasFilling up the lake of the holy tears
Entonces me vi en el espejo de aguaThen I saw myself in the water mirror
Mostrando el engaño y revelando la verdadShowing the ruse and unveiling the truth

Para honrar al profeta Namecid (Namecid)To honor the prophet Namecid (Namecid)
Y a la Doncella de la arena secreta (Vardagwen)And the Maid of the secret sand (Vardagwen)
Romperé las cadenas del destino (destino)I will break the chains of destiny (destiny)
Me volveré contra ti, mi Señor (mi Señor)I will turn upon you, my Lord (my Lord)

Para honrar al profeta Namecid (Namecid)To honor the prophet Namecid (Namecid)
Y a la Doncella de la arena secreta (Vardagwen)And the Maid of the secret sand (Vardagwen)
Romperé las cadenas del destino (destino)I will break the chains of destiny (destiny)
Me volveré contra ti, mi Señor (mi Señor)I will turn upon you, my Lord (my Lord)

¡Me volveré contra ti, mi Señor!I'll turn upon you, my Lord!