Older

Más Viejo

Older

A medida que pasan los añosAs the years go by
Los policías parecen más jóvenesPolicemen look younger
Las tallas de ropa son más pequeñasClothes sizes smaller
El gin sabe mejor y mejorGin tastes better and better
Los problemas se vuelven más grandesProblems get bigger
Las amistades se hacen más profundasFriendships grow deeper
Los amantes se alejan cada vez másLovers drift further and further apart

No quiero envejecerI don't want to get older
Quedarme afuera en el frío con ropa anticuadaBe left out in the cold in unfashionable clothes
Sin esperanza, solo una broma entre los chicos que sabenWith no hope just a joke among kids in the know
No quiero envejecerI don't want to get old

A medida que pasan los añosAs the years go by
Las familias crecen másFamilies grow larger
Las cinturas aún másWaistlines even further
Las acciones se vuelven más segurasActions made safer and safer
Hasta que no queda nada ni oportunidadTill nothing and no chance is left
Y estás más y más endeudadoAnd you're deeper and deeper in debt

No quiero envejecerI don't want to get older
Arruinar lo que queda y solo tener arrepentimientoMake a mess of what's left and have only regret
Sin aliento, sin sentido, sin suerte y buen sexoShort of breath short of sense short of luck and good sex
No quiero envejecerI don't want to get old

Donde antes peleábamos hasta la muerteWhen once we would fight to the death
Ahora los principios se desvanecenNow principles fall by the way
Tememos al fracaso y al cambioWe fear failure and change
Y no hay escapatoriaAnd there's no escape
EnvejeciendoGetting older

No quiero envejecerI don't want to get older
Quedarme afuera en el frío con ropa anticuadaBe left out in the cold in unfashionable clothes
Sin esperanza, solo una broma entre los chicos que sabenWith no hope just a joke among kids in the know
No quiero envejecerI don't want to get old
No quiero envejecerI don't want to get older
Arruinar lo que queda y solo tener arrepentimientoMake a mess of what's left and have only regret
Sin aliento, sin sentido, sin suerte y buen sexoShort of breath short of sense short of luck and good sex
No quiero envejecerI don't want to get old