Stabbed

Apuñalado

Stabbed

Fue algo que dijeWas some thing I said
Realmente tan maloReally so bad
¿Fue una metida de pata tan grande como para provocar tu iraSuch a faux pas as to incur your wrath
Tan completamente?So thoroughly
Algo que hiceSome thing I did
Tan merecedor de estoSo deserving of this
Lo retractaría todo si hubiera sabido que reaccionaríasI'd take it all back if I known you'd react
Tan repentinamenteSo suddenly

Un minuto el mundo está a tus pies bailandoOne minute the world's at your dancing feet
Al siguiente estás a seis pies bajo tierraThe next you're six feet deep
Sirviendo de comida para gusanos mientras se retuercenMaking food for worms as they twist and turn
Y me devoranAnd devour me

Me han apuñaladoI've been stabbed
Me han apuñaladoI've been stabbed
Se siente como si me hubieran apuñaladoIt feels like I've been stabbed
En la espaldaIn the back

Lo estás clavandoYou're driving it home
A través de la carne hasta el huesoThrough flesh into bone
Tallas y esculpes otra muesca en mi corazónYou whittle and carve another notch in my heart
Tan fácilmenteSo easily
Un destello de tus ojosOne flash of your eyes
Y estoy destrozado por dentroAnd I'm slashed up inside
Como Pedigree Chum cuando tu lengua láserLike Pedigree Chum when your laser-like tongue
Me atacaLashes out at me

Me dejas por muerto pero aún no has terminadoYou leave me for dead but you're not finished yet
Solo tienes un arrepentimientoYou've only one regret
Simplemente ignoraste que arañé y luchéYou just ignored at I scratched and clawed
En defensa propiaIn self defence

Me han apuñalado....I've been stabbed....

Las flores y tarjetasThe flowers and cards
Me entretienen por horasAmuse me for hours
Mientras floto desconocido en mi zona celestialAs I hover unknown in my celestial zone
ObservándoteObserving you
Debo decir que brillasI must say you shine
Tu dolor es sublimeYour grief it's sublime
Estoy aquí aturdido, en un éxtasis espiritualI'm here in a daze a spiritual glaze
De martirioOf martyrdom

Lo que aprendí es que merecesThe thing I learned is you deserve
Tomar mi vidaTo take my life
Porque preferiría estar muerto, una víctima hasta el finalCos I'd rather be dead a victim till the end
Y merezco morirAnd I deserve to die

Me han apuñalado....I've been stabbed....