Brise

Brise

Brise

Brise, brise, brise die Kraft in mirBrise brise brise la force de moi
Die gegen meine Seele kämpftQui combat mon âme
Und dich daran hindert, in mir zu wirkenEt t'empêche d'œuvrer en moi
Zerbrich den Stolz in meinem HerzenBrise l'orgueil dans mon cœur
Der sich unter meinen Brüdern erhebtQui s'élève parmi mes frères
Der mich hindert, oh mein JesusQui m'empêche ô mon jésus
Ihr Diener zu seinD'être leurs serviteur

Zerbrich den Egoismus in meinem HerzenBrise l'égoïsme dans mon cœur
Der sich wie eine Mauer aufbautQui s'est élevé comme un mur
Fülle mich mit den Sorgen dieser WeltMe rempli du soucis du monde
Die mich daran hindern, anderen zu helfenQui m'empêche d'aider les autres
Nimm den Druck der Wut wegÔte la pression de la colère
Der mich selbst rechtfertigtQui me justifie moi même
Und hindert mich, oh mein JesusEt m'empêche ô mon jésus
Deine Gerechtigkeit zu erfüllenD'accomplir ta justice
Wenn du willst, oh Herr JesusSi tu veux ô seigneur jésus
Eine Seele zu gewinnenGagner une âme
Durch mich, ah ahÀ travers moi ah ah
Nimm mich wie ein LammPrends moi comme un agneau
Das seine Rechte nicht einfordertQui ne réclame pas ses droits
Wenn ich bin, was ich binSi je suis ce que je suis
Dann nur durch deine GnadeCe n'est que euh par ta grâce
Hilf mir, ich flehe dich anAide moi je t'en supplie
Deinen Namen immer zu erhebenÀ élever toujours ton nom
Weiche ohÉloigne oh
Herr JesusSeigneur jésus
Den Verlockungen dieser WeltLes attractions de ce monde
Die mich aus dem Rennen werfenQui me mettent hors de la course
Ich finde mich hinten wiederJe me retrouve en arrière

Brise, briseBrise brise
Brise die Kraft in mir, ah ahBrise la force de moi ah ah
Die gegen meine Seele kämpftQui combat mon âme
Und dich daran hindert, in mir zu wirkenEt t'empêche d'œuvrer en moi
Oh, brise, brise mich, ahOh brise brise moi ah
Brise, briseBrise brise
Oh, brise, brise mich, ah, briseOh brise brise moi ah brise
Ich will in den Himmel gehenJe veux aller au ciel

Aber brise mich, ah, briseMais brise moi ah brise
Ich will dir ähnlich sein, aber brise mich, ah, briseJe veux te ressembler mais brise moi ah brise
Der Feind meiner Seele bin ich selbst, briseL'ennemi de mon âme c'est moi même brise
Ich will in den Himmel gehen, aber brise mich, ahJe veux aller au ciel mais brise moi ah
Ich will dir ähnlich sein, aber brise mich, ah, briseJe veux te ressembler mais brise moi ah brise
Oh ja, das Ich in mir, aber brise esOh oui le moi de moi mais brise le
Der Feind meiner Seele ist der Stolz, briseL'ennemi de mon âme c'est l'orgueil brise
Der Feind meiner Seele ist der Stolz, briseL'ennemi de mon âme c'est l'orgueil brise
Oh ja, das Ich in mir, aber brise, briseOh oui le moi de moi mais brise brise
Yahweh, das Ich in mir, aber brise es, briseYahweh le moi de moi mais brise le brise
Ich will dir ähnlich sein, aber brise michJe veux te ressembler mais brise moi
Ich will in den Himmel gehen, aber brise mich, ah, briseJe veux aller au ciel mais brise moi ah brise
Die Kraft der Sünde bin ich selbst, briseLa force du péché c'est moi même brise
Die Kraft der Sünde bin ich selbst, brise, briseLa force du péché c'est moi même brise brise