Save Me

Sálvame

Save Me

K-Nuff verso:K-Nuff verse:

El otro día escuché el llanto de un bebéThe other day I heard a cry from a baby
Y el sonido era increíbleAnd the sound was amazing
Mientras contemplaba, '¿Cómo empezamos tan simple y nos complicamos tanto?'As I contemplated, "How do we start so simple and get so complicated?"
Así que buscamos y tratamos de ser astutosSo we search and we try to be clever
No podemos soportarlo pero mentimos juntosCan't stand but we lie together
Saltamos a través del verano, en invierno dormimosWe spring through the summer, winter we slumber
La caída del hombre se ha ido para siempreThe fall of man's gone forever

Coro:Chorus:

Siento que he perdido mi caminoI feel like I've lost my way
¿Cómo puedo recuperarlo, muéstrame?How can I get it back show me
Solo en mi soledad te dejéAlone on my own I let you
Pero ahora te necesito para que me salvesBut now I need you to save me
Necesito que me salvesI need you to save me

Butta P verso:Butta P verse:

Todavía puedo escuchar el llanto de nuestra nación; te necesitamosI can still hear the cry of our nation; we need you
Pero seguimos luchando, esperando e intentando, sin embargo, tu amor nos mantendrá vivosBut we keep on fighting, hoping and trying, yet your love will keep us alive
Esta generación está quebrada y necesita sanaciónThis generation is broke and needs healing
De alguna manera perdimos de vista quién eres pero ahora nos inclinamos ante tiSomeone how we lost sight of who you are but we bow down now

Juanlove verso:Juanlove verse:

Soy como una generación que se está ahogandoI'm like a generation that's drowning
Bajo la luna plateada estoy lejos de estar centradoBeneath the silver moon I'm far from grounded
Hablo el lenguaje de las calles pero mis inseguridades me rodeanI speak the language of the streets but my insecurities they surround me
Como el humo que soplo de las fosas nasales destinadas a percibir el aroma de las floresLike the smoke I blow from nostrils meant to take in the scent from flowers
Las horas se convierten en días y los días dan a luz a gemelos de torres que se desmoronanHours turn to days and days give birth to twins of crumbling towers
Incluso la hierba está muerta por el invierno, la creación parece marchitarse soloEven the grass is winterkilled, creation seems to only wither
Y la redención es solo una idea tardía, veo que puedo simpatizar con los asesinosAnd redemption is but an afterthought see I can sympathize with killers
En noches como estas, en noches como estas encuentro consuelo en las sombrasOn nights like these, on nights like these I find comfort in shadows
Compartiendo pan con amargos ladrones que me robaron el derecho de conocer la horcaBreaking bread with bitter thieves who stole my rights to meet the gallows
Pero es como si me mantuvieran con vida, mantenido con vida por algo cósmicoBut it's like I'm being kept alive, kept alive by something cosmic
Algo grande, algo invasivo, es algo cósmicoSomething large, something invading, it's something cosmic
Pero dejé mi voluntad de vivir en una casa de crack a tres cuadras de distanciaBut I left my will to live in a crack house three blocks away
Y entregué mi autorespeto a los chulos y putas que gobiernan el díaAnd I surrendered my self-respect to the pimps and hoes who rule the day
Soy una generación que se está ahogando, hundiéndome profundo como submarinosI'm a generation that's drowning, sinking deep like submarines
Desde el viejo Bartimeo ciego hasta el niño pequeño que lleva overolesFrom old Blind Bartimaeus to the little child wearing dungarees
Hablo desde un lugar de hambre, desde un lugar de asombroI'm speaking from a place of hunger, from a place of wonder
Donde violamos y saqueamos. Soy una generación que se ahogaWhere we rape and plunder. I'm a drowning generation
Y no puedes escucharme por el truenoAnd you can't hear me because the thunder