Why's It Gotta Be So Hard

¿Por qué tiene que ser tan difícil?

Why's It Gotta Be So Hard

K-nuff verso:K-nuff verse:

Si estás viviendo sabes que esta vida puede ser desafiante concedidaIf you're living you know that this life can be challenging granted
Somos diferentes pero enfrentamos problemas similares en el planeta,We're different but similar problems we face on the planet,
Luchamos y nos esforzamos por salir de la jungla, pero todo lo que necesitamos es unirnos y mantenernos humildesWe struggle and hustle and rumble to get out the jungle, but all we need is to huddle together remain humble
Los mansos heredarán; está prometido que el mundo será nuestro,The meek will inherit; it's promised the world will be ours,
Entonces, ¿por qué perseguimos ese oro del camino a Oz?So why do we chase that yellow brick gold on the way to oz
Trabajamos y nos esforzamos y nos estresamos por un pedazo de la tortaWe toil and we work and we stress for that piece of the pie
Porque Adán y Eva dieron un mordisco y ahora estamos cosechando una mentira,Cus adam and eve took a bite now we're reaping a lie,
Pero hay un lazo en el cielo, esta vida es un regaloBut there's a ribbon in the sky this life is a gift
Pero incluso al abrir un regalo tienes que rasgarlo, tienes que romperloBut even when opening up a present you got to tear got to rip
Mira, hay dolor antes del cambioSee, there's pain before change
Solo pregúntale a tu mamá sobre el dolor antes de que vinieras, pero ella lo haría de nuevoJust ask your mom about the pain before you came, but she'll do it again
Porque el dolor fue lo que pagó para darte tu nombreBecause the pain was what she paid to give you your name
Un medio para un fin, este concepto te salvaráA means to an end, this concept will get you saved
La tontería está aquí para quedarse,The nonsense is here to stay,
Así que esquivo a través de ella y abrazo el díaSo i side step through it and embrace the day

Juanlove verso:Juanlove verse:

Hombre, pasé tanto tiempo solo dando tumbosMan, i spent so much time just fumbling around
Luchando y esforzándome, cayendo, tropezandoStruggling and striving, falling, tumbling down
Enfrentamos una situación similar, viviendo en los barrios y los pueblosWe face a similar plight, living in the slums and the towns
Pero me liberaré y trabajaré hasta ser uno con el sonidoBut i'll break free and work till i'm one with the sound
Es un dolor universal y estamos resistiendoIt's a universal pain and we're hunkering down
Sin soñar despierto sobre el futuro, estoy atrapado en el presenteNo daydreaming about the future i'm stuck in the now
Tratando de proveer a mi familia un cubo de comidaTrying to provide my family a bucket of chow
Y al mismo tiempo seguir siendo fiel y confiar y permitirAnd at the same time remain faithful and trust and allow
Que tu mano trabaje para que no tenga sentido preguntarme cómoYour hand to work so there's no use in me wondering how
Todo va a funcionar; ruge como algo ruidosoIt's all gonna work; it roars like something that's loud
Vemos hambre de más, queremos caer en picada y elevarnosSee we hunger for more, we wanna plummet and soar
Y enseñar a tu gente a no considerar tener un arma en el cajónAnd teach your people to not consider gun in the drawer
Estamos tratando de entenderlo; somos humildes y orgullososWe're trying to figure it out; we are the humble and proud
Pero les instaría a que dejen de fingir por ahoraBut i would urge them to cease with the fronting for now
La gente está sufriendo y el error es algo desagradablePeople are hurting and the blunder is something that's foul
Necesitamos estar dentro de tu círculo como algo redondoWe need to be inside your circle like something that's round

Butta p verso:Butta p verse:

¿Realmente sabemos lo que es la lucha o lo que es pelear?Do we really know what struggle is or know what a fights like?
¿La vida es realmente tan difícil como la hacemos en algunas noches?Is life really as hard as we make it on some nights?
¿Cómo podemos encender la luz cuando apagamos nuestras propias luces?How can we ignite light when we dim our own lights?
Esta vida no siempre es brillanteThis life aint always bright
Pero comparado con su sufrimientoBut compared to his plight
Fue azotado y se burlaron de él, escupieron y le abofetearonHe got whipped and laughed at, spit on and slapped at
Sanó a los enfermos y pobres pero sufrió las represaliasHe healed the sick and poor but he suffered the backlash
Incluso trajo a Laz de vuelta y limpió el mal acto de PabloHe even brought laz back and cleaned up paul's bad act
Por cada golpe que recibió prometió sanación para los dolores de espaldaFor every stripe he took he promised healing for bad backs
La cruz fue su última rima, pensaron hasta que volvieron atrásThe cross was his last rap, they thought till they went back
Y tres días después sí, se levantó como el NasdaqAnd three days later yeah, he rose up like nasdaq
Entonces, ¿cómo podemos actuar mal, quejarnos y ser abstractos?So how can we act wack, complain and be abstract
Y aunque lo intentara, mi vida nunca podría igualar esoAnd even if i tried, no my life could never match that
Cuando soy débil, mis rodillas lo captarán, las oraciones son lo que todos carecemosWhen i'm weak my knees will catch that, prayers are what we all lack
Él vino a liberarnos, así que deja que el dolor retrocedaHe came to set us free, so let the pain do a backtrack
Sufriré si se me pide, su gracia me llevará más allá de esoI'll suffer if i'm asked that, his grace will take me past that
Mi fe correrá mi carrera hasta el día en que los cielos se abran de nuevoMy faith will run my race until the day the skies crack back