Spotlight

Foco de atención

Spotlight

Verso de K-nuff:K-nuff verse:

Esta vez lo mantendré simple,This time i'll keep it simple,
Pensé en hacerte un favorFigured i'd do you a favor
Sin manchas ni granos,No blemishes or pimples,
Soy proactivo con saborI am proactive with flavor
No importa si eres adulto o adolescenteIt doesn't matter if you're grown or you are a teenager
Esto está destinado a golpearte más fuerte que Ali golpeó a FrazierThis here is meant to hit you harder than ali did frazier
La noche más oscura es esperanzadora cuando pareceThe darkest night is hopeful when it seems
Dormí y desperté en un sueñoI slept and woke up in a dream
Me siento como una celebridad en este momentoI feel like a celebrity in this here moment
Ahora cuando me paro, notan cada detalle, esponjas absorberé todoNow when i stand they notice every kink, sponges i'll soak up everything
Las sanguijuelas no te dejarán nada más que quebrado y soloLeaches won't leave you anything but broke and lonely
Las luces y cámaras en mí parpadeandoThe lights and cameras on me flickering
Rojos ultra brillantesUltra bright reds
Siento que están viendo mis secretos más oscuros y mis espinillasFeel like they're seeing my darkest secrets and my white heads
Sí, eso es un poco asqueroso, pero si te enfocas puedes verYeah that's sort of nasty, but if you just focus you can see
Un libro abierto, estoy lleno de guerra como esas novelas de ClancyAn open book, i'm full of war like them novels from clancy
Algunos podrían llamarme cobarde, algunos buscan hacerme daño en callejonesSome might call me panzee, some look to harm me in alleys
Otros tienen ejércitos y municiones apuntándomeOthers got armies and ammunition they're targeting at me
Ya sea que me odies o te guste, ames debatir o atacarmeWhether you hate me or fancy, love to debate or attack me
Sigo aquí de pie con gusto, haciendo una declaración, sin plan bI am still standing here gladly, making a statement, no plan b

Verso de Juanlove:Juanlove verse:

Mi... visión es borrosa en el mejor de los casos, pero la convicción me inquietaMy…vision is hazy at best, but conviction makes me restless
O... tal vez estoy loco en el mejor de los casos, y llevando mis palabras como un collarOr…maybe i'm crazy at best, and wearing my words like necklace
Abriendo un espacio como leñadores tan valientes que molesto a TexasCarving a space like lumberjacks so brave i mess with texas
O soy Martin Scorsese en el mejor de los casos, con imágenes que te dejan sin alientoOr i'm martin scorsese at best, with pictures that make you breathless
Bajo las luces intermitentes, pero... aún en el borde de la imprudenciaUnder the flashing lights, but… still just on the verge of reckless
Sinceramente tengo tanto alma, y tanta alma deja a un hombre sin cabezaTruthfully i've so much soul, and this much soul leaves a man headless
Buddy Holly dijo que el cielo pertenece a las estrellasSee buddy holly said that the sky belongs to the stars
Luego convertí esta verdad en versos y me di cuenta de que nunca necesitaré un LexusI then converted this truth to bars and realized i'll never need a lexus
La vida en abundancia nunca es para el hombre que busca un deseo de muerteLife in abundance never the man seeking to hold a death wish
Quizás, soy Patrick Swayze en el mejor de los casos, pero, incluso mi fantasma es inmortalMaybe, i'm patrick swayze at best, but, even my ghost is deathless
La verdad es que estoy tratando de alargar esto, así que relájate de mi lista de tareasTruth is i'm trying to stretch this, so ease up off my checklist
Estoy fijo en la superficie, y la esperanza flota como un pez muertoI'm fixed upon the surface, and hope floats just like a dead fish
Así que, perdona mi retórica, esta poesía es como un tetris posmodernoSo, pardon my rhetoric this poetry is like post modern tetris
Quizás solo soy un constructor en el mejor de los casos, y solo Nehemías entiende estoMaybe i'm just a builder at best, and just nehemiah gets this
Todos los profetas son odiados como enfermedades y tétanosAll prophets are hated like diseases and tetanus
Escrutados bajo el microscopio, nos regocijamos en su frescuraScrutinized under the microscope we bask in his freshness