Traducción generada automáticamente
Games Of Joy, Games Of War!
Rhestus
Games Of Joy, Games Of War!
I watch the children playing
With the innocence stamped on their faces...
Laughter and happiness
And our future
If there is!
Pure soul, convicted heart
Meanwhile the leaders
Play with the destiny of the planet
Children and their games of joy
Men and their games of war.
Poor children
They live in a world ruled by maniacs
Tyrants, insane, demented...
They want war, blood, and your soul!
They lie, for a false freedom.
They lie, for a false justice.
They want to dominate
For the gold of the nations
For the blazing flags
For the power
Black soul, rotten heart.
Wickedness and madness stamped on their faces
Poor children, unknown destiny.
Children and their games of joy
Men and their games of war.
Screams and cries for peace
Choked by the sounds of battle
Will the children have any chance?
Or they will live under ruins
With smell of gunpowder and blood in their hands
So much songs were made already
It seems useless
The conflicts go on around the world
As a dance of death
A show of intolerance
But there's a need to speak
A need to scream
A need to stop
For our children
Children and their games of joy
Men and their games of war.
¡Juegos de Alegría, Juegos de Guerra!
Observo a los niños jugar
Con la inocencia marcada en sus rostros...
Risas y felicidad
Y nuestro futuro
¡Si es que existe!
Alma pura, corazón convicto
Mientras tanto los líderes
Juegan con el destino del planeta
Niños y sus juegos de alegría
Hombres y sus juegos de guerra.
Pobres niños
Viven en un mundo gobernado por maníacos
Tiranos, locos, dementes...
¡Quieren guerra, sangre y tu alma!
Mienten, por una falsa libertad.
Mienten, por una falsa justicia.
Quieren dominar
Por el oro de las naciones
Por las banderas flameantes
Por el poder
Alma negra, corazón podrido.
Maldad y locura marcadas en sus rostros
Pobres niños, destino desconocido.
Niños y sus juegos de alegría
Hombres y sus juegos de guerra.
Gritos y llantos por la paz
Ahogados por los sonidos de la batalla
¿Tendrán los niños alguna oportunidad?
¿O vivirán bajo ruinas
Con olor a pólvora y sangre en sus manos?
Ya se han hecho tantas canciones
Parece inútil
Los conflictos continúan alrededor del mundo
Como una danza de la muerte
Un espectáculo de intolerancia
Pero hay una necesidad de hablar
Una necesidad de gritar
Una necesidad de detenerse
Por nuestros niños
Niños y sus juegos de alegría
Hombres y sus juegos de guerra.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rhestus y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: