Scars

Cicatrices

Scars

Secuencia de pérdidasSequence of losses
Heridas abiertasOpen wounds
Cicatrices...Scars...

¿Es esta la vida?Is this life?
Luchas constantes contra la muerte,Constant fights against death,
Pero ¿por qué no rendirse?But why don’t surrender?
Extrañando a las personas que cayeronMissing people who fell down
Por el camino, desapareciendo,Along the way, disappearing,
Cada vez más soloI more and more alone
Pero la caminata nunca se detieneBut the walking never stops
Tomando mi posición,Making my stand,
Cuerpo erguidoBody erect
Y mirando hacia arribaAnd facing up

Secuencia de pérdidasSequence of losses
Heridas abiertasOpen wounds
¡Cicatrices!Scars!

Recuerdos de fantasmasMemories of ghosts
Del pasado,From the past,
Como si estuviera en el desierto.As if i was in the desert.
Y sentía la arena,And felt the sand,
Golpeando mi rostro,Hitting my face,
Desgarrando mi carne,Tearing my flesh,
Cegando mis ojos,Blinding my eyes,
Ahogando mi almaChoking my soul
Haciendo que mi vida se convierta en un desierto...Making my life become a desert…

Secuencia de pérdidasSequence of losses
Heridas abiertasOpen wounds
Cicatrices...Scars...
Solo: charlesSolo: charles

El cuerpo se debilitaBody is getting weaker
Y el sentido de la vida también,And the sense of the life too,
Agonía, dolor, anhelo,Agony, pain, longing,
Pero la caminata nunca se detieneBut the walking never stops
Solitario para encontrarse con un destinoSolitary to meet a destiny
De libertad,Of freedom,
Porque mi tiempo ha llegadoCause my time has come
Y las heridas ahora están cerradasAnd the wounds are now closed
Y las heridas ahora están cerradas...And the wounds are now closed…

Y las heridas ahora están cerradas…And the wounds are now closed…
Y las heridas ahora están cerradas… para siempreAnd the wounds are now closed… forever