Silence, Around Me

Silencio, A Mi Alrededor

Silence, Around Me

Silencio a mi alrededorSilence around me
Cada día, todo el díaEvery day, all day long
Sentado para desayunarSitten for breakfast
Solo, total silencioAlone, total silence
Almuerzo y cena, va a ser lo mismoLunch and dinner, it’s gonna be the same
Saliendo a trabajarGoing out to work
Rodeado de extraños en el busSurrounded by strangers in bus
Silencio...Silence…
El silencio continúa a mi alrededorSilence goes on around me
Me siento como un no muertoI feel like a undead
Pesando en el mundoWeighing on the world
Nadie me hablaNo-one talks to me
Vida vacía - paso desapercibidoEmpty life – i pass unseen
¡Gracias por decir hola!Thank you for saying hello!
Pero por favor, ¡cállate!But please, be quiet!
Soy un no muertoI am a undead
Silencio...Silence…
Solía escuchar el silencioIn used to hear the silence
Si habloIf i talk
No te gustaréYou won’t like me
El silencio suena fuerte en mi cabeza, en mi mente y mi almaSilence sounds loud in my head, in my mind and my soul

Un enorme fantasmaA huge phantom
Rodeando todoSurrounding all around
Atormentando, volviéndome locoTormenting, driven me crazy
Callado, pienso demasiadoQuiet, i think too much
Me angustioI get anguished
Observando todo y a todos...Watching everything and everyone...

Regreso a casaI go back home
Me siento en mi salaSit in my living room
Nadie con quien hablarNo-one to talk to
Cuatro paredes a mi alrededorFour walls around me
Parecen aplastarmeSeem to smash me
Mis ojos están bien abiertosMy eyes are wide open

Insano, me encojo y pienso y nadaInsane, i shrink and think and nothing

Permanezco en silencioI keep in silence
Mañana es otro díaTomorrow’s another day
Va a ser lo mismoIt’s going to be the same
Especialmente el silencioSpecially the silence